Примеры в контексте "Boots - Обувь"

Перевод

Boots

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Обувь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boots — Обувь

We'd need grander manners and blacker boots for that.

Для этого нам необходимы более изысканные манеры, да и обувь почище.
Her boots wear out much more quickly than mine.

Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя.
I told you to clean my boots.

Я сказала тебе, чистить мою обувь.
She also claims she spotted you polishing Dr Schuller's boots in her backyard.

Еще она говорит, что заметила, как ты чистила во дворе обувь доктору Шуллер.
Tomorrow morning you'll collect the boots outside the guest rooms.

Завтра утром вы соберете обувь у дверей гостевых комнат.
Don't forget your boots on the way out, Sammy.

Не забудь свою обувь перед уходом, Сэмми.
However, in Roman and mediaeval times, going barefoot symbolised poverty since leather and boots were too expensive for the average...

Однако в римские и средневековые времена идущие босыми символизировали нищету, так как кожа и обувь были слишком дорогими для простолюдинов...
And boots that I don't think will hold up in the rain.

И обувь, которая вряд-ли выдержит дождь.
We must provide the boots for our feet.

Мы должны обеспечить обувь для наших ног.
I found farming tools in the truck, and the kids' boots caked in mud.

Я нашел сельхоз инструменты в грузовике и детскую обувь в грязи.
Maybe he's not the only one who wears boots this size.

Возможно, он не единственный носит обувь такого размера.
Your coat's a better fit than mine, and your boots are perfection, sir.

Ваш костюм лучше, чем шкуры, а ваша обувь безупречна, сэр.
Well, we got a lead if it wears boots.

У нас есть зацепка, если оно носит обувь.
Like two days ago you were modeling thermals and moon boots.

Подобно двум дням назад ты моделировала термальную и теплую обувь.
You know, I had a guy ask me to lick his boots once.

Прикинь, однажды парень попросил меня полизать мою обувь.
I know where all my boots are.

Зато я знаю, где моя обувь.
I know who jumped you, took your boots.

Я знаю, кто на тебя напал, снял обувь.
But I'm pretty sure I haven't worn those boots since that day.

Но я уверена, что не надевала эту обувь с того дня.
I'm not wedded to the snow boots thing.

Не обязательно должна быть зимняя обувь.
Protective clothing, and boots for those working in the fields or marshy areas, were provided.

Тем, кто трудится на полях либо в заболоченной местности, предоставляются защитная одежда и обувь.
He was dressed full-on Paniolo style, boots and everything.

Полностью одет в ковбойском стиле, обувь и все остальное.
And the even growth of his hair indicates a recent haircut, and the work boots he was wearing were new.

А равномерный рост волос говорит о недавней стрижке, его рабочая обувь тоже была новой.
Hope you got your hiking boots on.

Надеюсь, на вас крепкая обувь.
You're not fit to lick my boots!

Ты не достоин лизать мою обувь!
You polished her boots, didn't you?

Ты ведь чистила ее обувь, да?