I'll allow you to keep those fine boots, which normally I would have for myself. |
Я оставлю вам прекрасные сапоги, которые мог бы взять себе. |
Thanks for lending me these boots. |
Спасибо, что одолжила мне эти сапоги. |
Let's get your boots and get you back to your kingdom. |
Давай заберем твои сапоги, и вернется в твое королевство. |
Get! My father's boots were the very first in Salem. |
Пошли! Сапоги моего отца первыми топтали эту землю. |
I can't even polish my boots. |
Я даже не в силах свои сапоги почистить. |
Pack your riding boots, Mr. Reese. |
Захватите сапоги для верховой езды, мистер Риз. |
animal that cannot speak to children unless wearing boots. |
Кошка - животное, которое, надев сапоги, может говорить с детьми. |
The stun-gun, the handcuffs, the Kevlar boots... they're all top-of-the-range... |
Электрошокер, наручники, кевларовые сапоги... они все в диапазоне... |
She put the same boots in her cart as the woman from Houston. |
Она добавила в корзину те же сапоги, что женщина в Хьюстоне. |
These are her white socks, and boots. |
Это её белые носки, сапоги. |
You've been in that cage six months, shining boots and fixing weapons waiting for a second chance. |
Ты полгода просидел в той клетке, чистил сапоги, чинил оружие в ожидании второго шанса. |
The boots will go to her successor. |
А сапоги она передаст самой достойной. |
Skirts, tights and leather boots are back at last. |
Стали носить юбки, колготки, кожаные сапоги. |
We all got back to the house, pulled off our turnout gear, put on our work boots. |
Мы приехали с вызова, сняли спецодежду, надели рабочие сапоги. |
Look how pretty boots he have. |
Смотрите, какие классные у него сапоги. |
I have my boots on but I brought my shoes. |
На мне сапоги, но я принес с собой туфли. |
Grain, spuds, ironmongery, Wellington boots. |
Зерно, картошка, скобяные изделия, резиновые сапоги. |
My dad got us these cheap rubber rain boots. |
Отец достал нам дешёвые резиновые сапоги. |
We really did have boots with buttons, so you could cut them off. |
У нас действительно быпи сапоги со шнурком. С которых можно было срезать пуговицы. |
I got the boots you really wanted. |
Я купил сапоги, о которых ты мечтал. |
MINURCAT provided uniforms, boots, caps and belts to 250 women newly recruited to join the Chadian National Police. |
МИНУРКАТ предоставила форменную одежду, сапоги, головные уборы и ремни 250 женщинам, принятым недавно на службу в Чадскую национальную полицию. |
The package appeared newly opened and contained new green military boots and bags. |
По всей видимости, упаковку только что открыли, и в ней содержались новые военные сапоги и сумки зеленого цвета. |
He wore cowboy boots with a suit and drove a Harley. |
Он носил с костюмом ковбойские сапоги и гонял на Харлее. |
These boots are the new you, and no one will shake that. |
Эти сапоги - новый ты, и никто этого не изменит. |
These are the boots that he wore basically in every movie. |
Вот эти сапоги он надевал в каждом фильме. |