Перевод boots с английского на русский

And we know he wears Pergotti boots.

Также мы знаем, что он носит ботинки Перготти.

I didn't know Tori made those boots in brown.

Я не знала, что Тори сделала такие ботинки в коричневом цвете.

The investigation obviously stepped on the wrong snakeskin boots.

Вы с расследованием, очевидно, наступили не на те ботинки из змеиной кожи.

He's wearing canvas shoes, not steel-toed boots.

Он носит парусиновые туфли, а не ботинки со стальным носом.

No wonder you wear those boots.

Не удивительно, что ты одеваешь такие ботинки.

And those cowboy boots were definitely one-of-a-kind, for sure.

А те, ковбойские сапоги были определенно единственное в своем роде, конечно.

You know here, everyone wears boots.

Ты в курсе, что каждый тут носит сапоги.

One wore boots taken from a Jerry.

На одном даже были надеты сапоги с убитого немца.

Tell her give him my boots.

Скажи ей, пусть отдаст ему мои сапоги.

I always wear boots when it rains or snows.

Я всегда ношу сапоги, когда идёт дождь или снег.

You said the boots made your feet hurt.

Ты сказала, что у тебя ноги от ботинок болят.

I brought extra boots to toss over the side.

Я принесла лишнюю пару ботинок, чтобы сбросить их с обрыва.

Then make him smell leather boots.

Тогда дай ему понюхать кожанный ботинок.

About five minutes before Endo's, I smelled... boots.

Минут за пять, до того, как мы приехали, я почувствовал запах... ботинок.

No evidence at all of the marines' muddy boots.

Ќикаких следов гр€зных ботинок пехотинцев.

I panicked, and I ran to that car with those boots on.

Я запаниковала, и побежала к машине прямо в этих сапогах.

It's hard to satirise a guy with shiny boots.

Трудно высмеивать парня в блестящих сапогах.

Mobster in cowboy boots and a big-time gambler.

Бандит в ковбойских сапогах и успешный картежник.

Be good... my kids in boots.

Ведите себя хорошо... мои малыши в сапогах.

Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots.

Может, Феникс ходит в ковбойских сапогах.

I was a nurse, you know, with hardly a pair of boots to my name.

Знаете, я была медсестрой, с единственной парой сапог.

I'd like one of your boots.

Не поняла? - Мне нужен твой сапог.

We've got them for boots or shoes.

У нас есть для сапог и для туфлей.

Tied me up and hung me in here like a pair of old boots.

Связал меня и повесил, как пару старых сапог.

When he left, the sound of his boots filled the house.

Когда он уходил, стук сапог еще долго звучал на лестнице.

Some extreme liberals they have to look at this and start shaking in their boots.

Некоторым ультра-либералам надо бы посмотреть на это и почувствовать дрожь в ботинках.

Must be 1000 centigrade in these boots.

В этих ботинках не меньше тысячи градусов.

Chester Mills, you'd better not be walking in here with your boots...

Честер Миллз, не следует разгуливать в ботинках...

Look, there were scratches on Timo Padia's boots.

Посмотри, на ботинках Тимо Падиа были царапины.

Those boots Felicity was wearing that she bought only three days ago, Duncan's fingerprints were all over them.

На тех ботинках Фелисисти, которые она купила три дня назад, повсюду отпечатки Данкана.

We'd need grander manners and blacker boots for that.

Для этого нам необходимы более изысканные манеры, да и обувь почище.

Her boots wear out much more quickly than mine.

Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя.

I told you to clean my boots.

Я сказала тебе, чистить мою обувь.

She also claims she spotted you polishing Dr Schuller's boots in her backyard.

Еще она говорит, что заметила, как ты чистила во дворе обувь доктору Шуллер.

Tomorrow morning you'll collect the boots outside the guest rooms.

Завтра утром вы соберете обувь у дверей гостевых комнат.

Isabel wrote about yoga wear and ankle boots.

Изабель писала о приспособлениях для занятий йогой и об обуви.

Raise the heel on my boots 5 centimeters.

Пришдётся на всей обуви поднять левый каблук на пять сантиметров.

They were from her own boots.

Они были от её же обуви.

He made me run the seawall backwards with steel-toed boots on.

Он заставлял меня бегать по дамбе в обуви со стальными носками.

35,000 new pairs of boots a week.

35000 новых пар обуви в неделю.

He was allegedly beaten with plastic pipes, barbed wire and boots.

Он утверждает, что подвергался избиению пластиковыми трубами, колючей проволокой и сапогами.

Fine. Put it in my room with the red boots.

Положи в комнате рядом с красными сапогами.

Those who cried were hit with a belt, boots.

Тех, кто плакал, били ремнями и сапогами.

Next thing you know, we're knocking boots, baby.

В следующий момент мы уже стучим сапогами.

You and Unity are like - like leggings and mid-calf boots.

Ты и Юнити как леггинсы с кожаными сапогами.

Break a leg, but try not to hurt those boots while doing it.

Сломай ногу, только постарайся не повредить сапожки в процессе.

So I turn around and next to the door, just my boots.

Ну я поворачиваюсь, и рядом с дверью вижу только мои сапожки.

There will be ten novels - walking shoes and boots.

Новинок будет десять - это полуботинки и сапожки.

You know, boots wasn't the only one that got a tattoo.

Знаете, татуировку сделала не только Сапожки.

They are the same boots I wore when you betrayed me.

Эти самые сапожки помнят, как ты предал меня.

If I had to take a guess, I'd say the mystery couple were knocking boots.

Если бы мне нужно было высказать предположение, я сказала бы что тайна начинает стучать ботинками.

If you run into crocodiles, just kick them with your boots.

Если натолкнёшься на крокодилов, просто пинай их ботинками.

She was wearing a plaid skirt and gray tights with boots.

На ней была юбка серые колготки с ботинками.

We even gave you an appeal and they didn't look any better with combat boots.

Мы даже дали тебе возможность для апелляции, и они совсем не смотрелись с кирзовыми ботинками.

The field can be also used offensively to shatter or weaken objects, such as kicking something with the boots.

Поле также может быть использовано для оскорбления или ослабления объектов, например, ногами с ботинками.

I said "boots," Gramps.

Я сказала "туфли", дед.

But this conversation is reminding me I need new boots.

Но этот разговор мне напоминает, что мне нужны новые туфли.

Yesterday a woman prisoner was caught lifting boots from the store

Вчера одна узница была поймана, когда выносила туфли со склада.

The boots are in leather and suede in two colours.

Туфли из кожи и замши выполнены в двух цветах.

I've held her boots, hair from her brush.

Я держала ее туфли, волосы с ее расчески.

Well, give her your rugger boots.

Ну, отдай ей свои бутсы для регби.

In 2015 he unveiled the Adidas X15 football boots.

В 2015 году валлиец представил футбольные бутсы Adidas X15.

Or little girl, whatever you're going to have, the point being, whenever they need some boots, they've got some and they're brand new.

Или малышка, кто бы у тебя не родился, главное, что когда им понадобятся бутсы, они у них уже будут и абсолютно новые.

You want soccer boots, you go upstairs and you make a plate for your friends and you give them out.

Хочешь бутсы - иди наверх, положи все в тарелку для своих друзей и раздай им.

Next player who mentions it or what he did or didn't do in the old days will spend a week cleaning my boots.

Следующий, кто упомянет его, или что он делал и не делал раньше будет неделю чистить мои бутсы.

All tracks written by Dave Mustaine, except "These Boots" by Lee Hazlewood.

Все песни написаны Дэйвом Мастейном, кроме «These Boots», написанной Ли Хэйзлвудом.

In 2000 Clearasil moved to the Boots Group portfolio.

В 2000 Clearasil был переведён в Boots Group.

At a speed of 150 beats per minute, "Get On Your Boots" is one of the fastest songs the band have ever recorded.

В темпе 150 ударов в минуту, «Get On Your Boots» является одной из самых быстрых песен группы.

He then played in a small band called Little Boots, with which he recorded a number of demos and played a few shows before the band's breakup.

Затем он играл в маленькой группе Little Boots, с которой записал несколько демо и отыграл пару концертов, после чего коллектив распался.

"Boots and Shoes" (Davis Warren) - 4:04 Bonus track.

«Boots and Shoes» (Davis Warren) - 4:04 Бонус-трек. демозапись 1978 года.

When you have your baby, he's going to need a pair of football boots.

Когда у тебя родится малыш, ему понадобится пара футбольных бутс.

I wish boots was here to see our little girl become a woman!

Жаль, что Бутс не увидит, как наша деточка повзрослела!

Local factory Quinton Hazell bought him a pair of boots when he was at school in the mid 1960s, and at the age of 13 Thomas was a success as left wing on the factory's Conwy League men's team.

Местная фабрика Quinton Hazell купила ему пару бутс, после чего с 13-летнего возраста Мики играл за местную команду в лиге Конуи.

He's got fat Jelly and his partner Jimmy Boots with him.

С ним Студень и Джимми Бутс.

Boots, spread them out and put them on a line.

Бутс, расправь его и привяжи к мачте.