Примеры в контексте "Boots - Ботинках"

Перевод

Boots

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ботинках

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boots — Ботинках

Some extreme liberals they have to look at this and start shaking in their boots.

Некоторым ультра-либералам надо бы посмотреть на это и почувствовать дрожь в ботинках.
Must be 1000 centigrade in these boots.

В этих ботинках не меньше тысячи градусов.
Chester Mills, you'd better not be walking in here with your boots...

Честер Миллз, не следует разгуливать в ботинках...
Look, there were scratches on Timo Padia's boots.

Посмотри, на ботинках Тимо Падиа были царапины.
Those boots Felicity was wearing that she bought only three days ago, Duncan's fingerprints were all over them.

На тех ботинках Фелисисти, которые она купила три дня назад, повсюду отпечатки Данкана.
A chap on the train had on brown boots.

От парня на поезде, в коричневых ботинках.
He reminded the Great Snowman of the seven league boots.

Он напомнил Великому Снежному человеку о семимильных ботинках.
No, you saw a lot of guys in boots they bought downtown.

Нет, вы видели много парней в ботинках, купленных в центре города.
So, we're looking for a guy in boots.

Так мы ищем парня в ботинках.
He is capable of flight via electrically powered turbines in his boots.

Он способен к полету через электрически приводимые в действие турбины в его ботинках.
Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots.

Может Феникс разгуливает неподалеку в ковбойских ботинках.
If you hadn't shown up, I'd still be running around in those crazy boots.

Если бы ты не показалась, я бы по-прежнему бегал туда-сюда в тех безумных ботинках.
Mud on your boots there, Freddy.

На твоих ботинках грязь, Фредди.
In jeans, a hoodie and work boots.

В джинсах, толстовке и тяжелых ботинках.
No, I told him about the boots, because...

Нет, я сказал ему о ботинках, потому что...
Four Spanish men with hiking boots had surrounded me close.

Четверо испанцев в высоких ботинках окружили меня.
We matched the soil found on his boots.

Мы определили состав почвы на его ботинках.
It does show the same wear patterns as Micah Canet's boots.

У него такой же узор подошвы, как и на ботинках Мики, но...
I wouldn't recommend walking on these boots for at least half an hour.

Я бы не рекомендовал ходить в этих ботинках по меньшей мере полчаса.
Hence the fact that I am here wearing combat boots.

Именно поэтому я здесь, в этих армейских ботинках.
He was wearing his boots in bed.

Он улёгся в кровать в ботинках.
They came in with combat boots...

Они пришли в ботинках военного образца.
You need to keep on the uniforms and boots.

Вы должны быть в форме и ботинках.
You can't imagine the fear, the stench. Napalm-charred bodies, children leaving grenades in your boots.

Нельзя передать этот страх, вонь, обугленные напалмом тела, детей, оставляющих гранаты в твоих ботинках.
Who says you can't drive with ski boots on?

Кто сказал, что нельзя водить в лыжных ботинках?