| Some extreme liberals they have to look at this and start shaking in their boots. | Некоторым ультра-либералам надо бы посмотреть на это и почувствовать дрожь в ботинках. |
| Must be 1000 centigrade in these boots. | В этих ботинках не меньше тысячи градусов. |
| Chester Mills, you'd better not be walking in here with your boots... | Честер Миллз, не следует разгуливать в ботинках... |
| Look, there were scratches on Timo Padia's boots. | Посмотри, на ботинках Тимо Падиа были царапины. |
| Those boots Felicity was wearing that she bought only three days ago, Duncan's fingerprints were all over them. | На тех ботинках Фелисисти, которые она купила три дня назад, повсюду отпечатки Данкана. |
| A chap on the train had on brown boots. | От парня на поезде, в коричневых ботинках. |
| He reminded the Great Snowman of the seven league boots. | Он напомнил Великому Снежному человеку о семимильных ботинках. |
| No, you saw a lot of guys in boots they bought downtown. | Нет, вы видели много парней в ботинках, купленных в центре города. |
| So, we're looking for a guy in boots. | Так мы ищем парня в ботинках. |
| He is capable of flight via electrically powered turbines in his boots. | Он способен к полету через электрически приводимые в действие турбины в его ботинках. |
| Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots. | Может Феникс разгуливает неподалеку в ковбойских ботинках. |
| If you hadn't shown up, I'd still be running around in those crazy boots. | Если бы ты не показалась, я бы по-прежнему бегал туда-сюда в тех безумных ботинках. |
| Mud on your boots there, Freddy. | На твоих ботинках грязь, Фредди. |
| In jeans, a hoodie and work boots. | В джинсах, толстовке и тяжелых ботинках. |
| No, I told him about the boots, because... | Нет, я сказал ему о ботинках, потому что... |
| Four Spanish men with hiking boots had surrounded me close. | Четверо испанцев в высоких ботинках окружили меня. |
| We matched the soil found on his boots. | Мы определили состав почвы на его ботинках. |
| It does show the same wear patterns as Micah Canet's boots. | У него такой же узор подошвы, как и на ботинках Мики, но... |
| I wouldn't recommend walking on these boots for at least half an hour. | Я бы не рекомендовал ходить в этих ботинках по меньшей мере полчаса. |
| Hence the fact that I am here wearing combat boots. | Именно поэтому я здесь, в этих армейских ботинках. |
| He was wearing his boots in bed. | Он улёгся в кровать в ботинках. |
| They came in with combat boots... | Они пришли в ботинках военного образца. |
| You need to keep on the uniforms and boots. | Вы должны быть в форме и ботинках. |
| You can't imagine the fear, the stench. Napalm-charred bodies, children leaving grenades in your boots. | Нельзя передать этот страх, вонь, обугленные напалмом тела, детей, оставляющих гранаты в твоих ботинках. |
| Who says you can't drive with ski boots on? | Кто сказал, что нельзя водить в лыжных ботинках? |