| You told me to get jeans and the boots. | Ты сказал принести джинсы и ботинки. |
| They're about cowboy boots, work boots, denim jeans, dime stores, bars. | Ковбойские сапоги, рабочие ботинки, джинсы, забегаловки, пивнушки. |
| In it - qualitative and inexpensive boots, boots and low shoes, shoes and slippers. | В ней - качественные и недорогие сапоги, ботинки и полуботинки, туфли и тапочки. |
| Though my riding boots are a ten, and my trench boots were an 11. | Но мои сапоги для верховой езды 10 размера, а мои осенние ботинки - 11. |
| Your boots, what are you doing with your boots? | Твои ботинки, что ты делаешь со своими ботинками? |
| I really like those boots, Liat. | Мне очень нравятся твои ботинки, Лиат. |
| But he likes to wear the clothes, the boots, all that sort of thing. | Но он любит носить камуфляж, ботинки и все такое. |
| In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots. | Внешностью он напоминал Махатму Ганди - вычтите набедренную повязку, добавьте ортопедические ботинки. |
| He bet I wouldn't loogie right on your boots. | Он поспорил, что я не плюну вам прямо на ботинки. |
| So I pulled on work boots and went down to the River with Jonathan. | Так что я одела рабочие ботинки, и пошла к реке с Джонатаном. |
| You bet your boots it does. | Можешь поспорить на свои ботинки - да. |
| These boots are the new you, and no one will shake that. | Эти ботинки - это новый ты и никто не посмеет это нарушить. |
| You're a liar, like those whose boots you lick. | Ты врешь, как и те, чьи ботинки ты вылизываешь. |
| Suppose, when they returned, they threw the boots into the refuse. | Можно предположить, что по возвращении, они бросили ботинки к отходам. |
| No, he weighted his boots and he jumped into an ice hole. | Нет, он положил в ботинки утяжелители и прыгнул в ледяную дыру. |
| He doesn't polish his own boots. | Он не начищает свои собственные ботинки. |
| My boots were sinking into the ground like it was quicksand. | Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески. |
| Look at the filth on your boots. | Посмотри какие грязные у тебя ботинки. |
| She was wearing a red anorak, grey school uniform, and red Wellington boots. | Она была одета в красную куртку с капюшоном, серую школьную униформу и красные ботинки. |
| Liam fixed the water heater, which saved us way more than those boots cost, so... | Лиам починил нагреватель, Это сэкономит нам больше, чем цена на эти ботинки, так что... |
| The cloak's a nice touch, Rover, but your boots gave you away. | Плащ приятно трогать, странница, но ботинки тебя выдали. |
| Give me those little boots, right this instant. | А теперь вы дадите мне ваши ботинки. |
| When I saw my father with this man, complimenting him, licking his boots... my admiration for my father evaporated. | Когда я увидел моего отца с этим человеком, который восхвалял его, лизал ему ботинки... моё восхищение отцом полностью испарилось. |
| They are right: boots are needed. | Они правы: солдатские ботинки необходимы. |
| The kid's not even worn the boots we bought him. | Он ведь даже не носит ботинки, которые мы ему купили. |