| Titan Poker offers new depositing players an incredible 100% First Deposit Bonus up to a maximum of $500. | Titan Poker предлагает новым игрокам, внесшим депозит, невероятный вступительный бонус 100% до $500. |
| It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time. | Было бы чрезмерно уподоблять эти боеприпасы собственно кассетным боеприпасам, коль скоро один снаряд несет одновременно лишь два боеприпаса "Бонус". |
| Previously, the Baby Bonus was only given to the second and third child, with the cash disbursed over 6 years. | Раньше "детский бонус" выдавался только на второго и третьего ребенка, и наличные деньги выплачивались в течение 6 лет. |
| Bonus. For Mountain Farmers in Particularly Difficult Areas (Zone 1- 4); will be offered by the Ministry of Agriculture and Forestry. | Бонус, который предусматривается для сельских хозяйств горных районов с особо тяжелыми условиями (зона 1-4) и выделяется министерством сельского и лесного хозяйства. |
| Recognising the extra costs incurred at the time of a birth or adoption of a baby, the Government pays parents a one-off payment, known as the Baby Bonus (see paragraph 9.37). | Признавая наличие дополнительных расходов, связанных с рождением или усыновлением ребенка, правительство выплачивает родителям единовременное пособие, известное как "детский бонус" (см. пункт 9.37). |
| IF I WERE YOU, I'D JUST RETURN THE SURPLUS AND TAKE THE BONUS. | На твоем месте я бы просто вернул излишек и взял бы бонус. |
| In 2001, the Government also introduced the Baby Bonus, which enables parents to claim up to one-fifth of the tax payable on their income earned in the year prior to the birth of their child each year for up to five years. | В 2001 году правительство также ввело дополнительный бонус на ребенка, который дает родителям возможность ежегодно в течение не более пяти лет требовать возмещения одной пятой части налога на доходы, полученные ими в течение года, предшествовавшего рождению ребенка. |
| This bonus for 16-? | Это бонус за 16-тилетнюю верность компании. |
| Highest signing bonus wins. | Мне нужен самый большой бонус при заключении контракта. |
| Here's your bonus, son. | Вот твой бонус, сынок. |
| Dude, this is a total bonus. | Чувак, это реальный бонус. |
| You got the bonus, right? | Ты получил бонус, да? |
| What's your bonus again? | Какой у тебя там бонус? |
| No, this is an unexpected bonus. | Нет, это неожиданный бонус. |
| It's a three-bedroom and a bonus. | Три спальни и бонус. |
| This is a bonus, Castiel. | Это бонус, Кастиэль. |
| For 30 I'd want a bonus. | За 30 мне нужен бонус. |
| McGinnis gave us a signing bonus. | Макгиннис дал нам символический бонус |
| The screwing was really just a bonus. | А перепихон это только бонус. |
| I'll pick up the bonus myself. | А бонус я оставлю себе. |
| Thanks for the early Christmas bonus. | Спасибо за ранний рождественский бонус. |
| Here's a bonus for you. | Вот тут бонус для тебя. |
| We threw in a little bonus. | У нас небольшой бонус. |
| Five shekels success bonus. | 5 шекелей - это бонус за успех. |
| That's your signing bonus. | Это бонус в честь первого дня. |