Not-Not that I needed a bonus. |
Не то, чтобы мне нужен был бонус. |
The bonus is cumulative with the purchase card and is delivered through a tax deduction. |
Этот бонус суммируется с суммой, кредитуемой на закупочную карточку, и реализуется в виде налогового вычета. |
Sometimes you are lucky, you have love as a bonus. |
Иногда тебе везет, и ты получаешь любовь как бонус. |
Shane says that bing offered him a big bonus at end of the week. |
Шейн говорит, что Бинг предложил ему большой бонус в конце недели. |
If I'm right, I get your bonus. |
Если я прав, я забираю твой бонус. |
I lost a movie, a huge pa huge production bonus, and two amazing girls. |
Я потерял фильм, большой бонус от производства, - и двух замечательных девушек. |
And as an added bonus, the word "touché" comes from fencing. |
И как дополнительный бонус, слово "туше" пришло из фехтования. |
There must be a bonus every ten escorts. |
Наверное, это бонус: вызвал десять девушек и получи премию. |
An invoice for $80,000 overtime, including a performance bonus. |
Счет-фактура за $ 80000 сверхурочную работу, в том числе бонус производительности. |
So, I get fired, I lose my bonus. |
Меня уволят, я потеряю свой бонус... |
A win bonus of two months salary. |
В случае победы бонус в размере двух окладов. |
And if he happens to create an army of programmed super soldiers for Hydra along the way, triple bonus points. |
И если у него получится создать армию запрограммированных супер солдат, для Гидры - утроение очков как бонус. |
We got equity partner bonus money. |
Мы получили бонус как равноправные партнеры. |
And... there's a bonus. |
И... есть еще один бонус. |
If it all goes pear-shaped, it's not THEM that lose a bonus. |
Если всё накроется, ...это не ОНИ потеряют бонус. |
Of the first grade, with a signing bonus. |
С оплатой по первому классу, и единовременный бонус. |
Got a $5 million bonus in 2009. |
В 2009 получил бонус 5 миллионов. |
All right, here's a 20 - point bonus, Brandeis. |
Итак, вот 20-и очковый бонус, Брэндис. |
At the end of the year you get a bonus. |
А в конце года получишь бонус. |
A couple days ago, he gets a bonus check. |
Пару дней назад он получил бонус. |
I bet she got a bonus for that. |
Готов поспорить, она получила за это бонус. |
Simply claim your free bonus when you join Casino Tropez Mobile. |
Просто запросите бесплатный бонус при подключении к Casino Tropez Mobile. |
Get an extraordinary 100% bonus every month at the chic Casino Bellini. |
Не упустите ежемесячный 100% бонус в Casino Bellini. |
A bonus has been wired to your account. |
Бонус был записан на ваш счет. |
Don't tell me how much your bonus is... |
Не говори мне, какой у тебя бонус... |