| We don't need that bonus and... we don't need this house because all we need is each other. | Нам не нужен этот бонус... и нам не нужен этот дом. потому что все в чем мы нуждаемся, это друг в друге. |
| Whether it's Facebook, Twitter or simply your email address book, invite your friends today and you'll both earn a great poker bonus! | Что бы это ни было, Facebook, Twitter или просто твоя email адресная книга, пригласи друзей сегодня и вы оба получите замечательный Покер Бонус! |
| Deposits through CLICK2PAY will be awarded with a 10% extra bonus by the casino! | Кроме того, за внесение депозита посредством CLICK2PAY Вы получите 10% бонус от суммы депозита.! |
| If you are the first to enter this code from the 27th of August at 20:00 hours (Spanish time) ... can be a bonus! | Если вы первый ввести этот код с 27 августа в 20:00 часов (местное время Испании) ... может быть бонус! |
| The 6-song extended CD includes acoustic performances at the Abbey Road Studios in the UK and a remix, along with a bonus DVD that contains music videos for Aly & AJ's main singles. | 6-песня расширенной CD включает в себя акустические выступления на Abbey Road Sessions в Великобритании, а также ремиксы, а также бонус DVD, который содержит музыкальные клипы на главные синглы Aly & AJ. |
| She had asserted that she was no longer under contract to Fox, as the studio had not fulfilled its duties, such as paying her the promised bonus for The Seven Year Itch. | Она утверждала, что была не довольна контрактом с «20 Century Fox», так как студия не выполнила своих обязанностей, например, не выплатила ей обещанный бонус за фильм «Зуд седьмого года». |
| Buy an Alocard or Alocard Multimedia package until January 15, 2007, and you get a 10% bonus at each account refill during the following 6 months! | Приобрети до 15 января 2007 любой из пакетов Alocard или Alocard Multimedia и получи 10%-й бонус при каждом пополнении счёта в течение следующих 6 месяцев! |
| Now the primary bonus is 100 % from the deposit, 30 % from the deposit will be added to the every other filling up of the playing account. | Теперь первоначальный бонус составляет 100% от депозита, к остальным пополнениям игрового счета будут добавляться 30% от депозита. |
| E-Lottery: You could be missing out on $50 bonus in every e-mail! | Электронная Лотерея: Вы можете упустить бонус в размере $50 в каждом сообщении! |
| Make your first deposit with 24hPoker and benefit from a 100% welcome bonus up to €500! | Внесите первый депозит на 24hPoker и получите 100%-ный вступительный бонус до €500! |
| [...] Now and receive a welcome bonus of 50% to 100 euros from the state free casino! | [...] Теперь и получают приветственный бонус в размере 50% до 100 евро от государства бесплатно казино! |
| AND if you make a deposit using Wire Transfer or Bank Draft we will award you with a 15% free play bonus! | А если Вы переведёте деньги Банковским переводом или векселем, мы подарим Вам 15%ый бесплатный бонус! |
| The Referred Friend will receive his/her $25 bonus within 72 hours from the time he/she has downloaded and installed the Europa Casino software, opened an account, and made a first deposit of at least $20. | Друг Рекомендателя получит бонус в размере $25 в течение 72 часов с момента, как он/она скачал(а) и установил(а) программу Europa Casino, открыл(а) счёт и сделал(а) первый депозит в размере не менее $20. |
| Play casino games for free or for real money and earn while casino bonus up to € 2000! | Играть в казино игры бесплатно или за реальные деньги и заработать при казино бонус до € 2000! |
| To obtain the bonus bid is required to open an account at Casino Riva clicking on the banner and add at least 30 €! | Чтобы получить бонус ставка, необходимая для открытия счета в казино Riva нажав на баннер, и по меньшей мере на 30 €! |
| Betclick Poker - 200% bonus up to 200 euros! | Betclick Покер - 200% бонус до 200 евро! |
| In 2006, the company started including a bonus Spanish language track on all its DVDs, in an attempt to tap into the increasingly important Spanish speaking demographic in the U.S. and Latin America. | В 2006 году компания начала включать бонус на испанском языке на всех своих DVD, пытаясь задействовать всё более важную испаноязычную демографию в США и Латинской Америке. |
| You said there was no extra money. "bonus" means "extra." | Вы же сказали, что у нас нет дополнительных денег, а "бонус" значит "дополнительный". |
| We will now give you a 10% bonus for your first deposit in your sports betting account, up to €50! | Теперь за ваш первый депозит мы предоставляем вам 10%-ный бонус в размере до €50 на ваш счет! |
| If the climber is able to ascend to the top of a skyscraper and grabs the runner of a waiting helicopter, he earns a bonus and is transported to another skyscraper, which presents more dangers than the past. | Если верхолаз добирается до вершины небоскрёба и сумеет повиснуть на полозе ожидающего вертолёта, он получает бонус очков и перемещается на другой небоскрёб, на котором больше опасностей, чем на предыдущем. |
| I paid for everything while we were together, and now I'm being asked to give this guy a bonus? | Я оплачивала всё, пока мы были вместе И теперь от меня требуют выдать этому парню бонус? |
| Moreover, because it would give me a bonus if you were in trouble? | Зачем он дал мне бонус, если у нас есть проблемы? |
| After Dark Horrorfest (also known as "8 Films to Die For") was an annual horror film festival featuring eight independent horror movies, sometimes with "secret" bonus films, all distributed by After Dark Films in the USA. | After Dark Horrorfest (иначе 8 Films to Die For) - ежегодный фестиваль независимых фильмов ужасов, некоторые из которых имеют секретный бонус. |
| I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. | Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
| And if you have a younger brother or sister, well, that's a bonus, innit? | А если у тебя есть младший брат или сестра, ну, это бонус, так ведь? |