Примеры в контексте "Bonus - Премия"

Перевод

Примеры

Примеры: Bonus — Премия

• They need their bonus. It's normal.

  Им нужна их премия, это естественно, я тебе говорила.

• Only this bonus can save me, Idan.

  Только эта премия может спасти меня, Идан.

• I have a small bonus here for each of you.

  И здесь маленькая премия для каждой из вас.

• And if you'll just sign right here... as agreed... your signing bonus.

  И если вы здесь подпишите... как договорились, ваша премия.

• My bonus check was $100 less than you promised.

  Премия была на 100$ меньше.

• 200 zloty and as a bonus this priceless Argentinean cactus.

  200 злотых и как премия этот бесценный аргентинский кактус.

• I want to bonus for my guards.

  Мне нужна премия для моей охраны.

• My usual fee, plus a bonus if I get results.

  Мой обычный тариф, плюс премия, если будут результаты.

• He said it was some kind of bonus.

  Он сказал, что это какая-то премия.

• Candidates who complete the course are awarded certificates and a bonus of Rs 500 as an incentive.

  Слушателям, заканчивающим курс обучения, выдается соответствующее свидетельство и в качестве стимула - премия в размере 500 рупий.

• Table 5 shows the weekly salaries earned by public service employees, inclusive of bonus, as at first increment.

  В таблице 5 показана еженедельная заработная плата, которую получают работники государственной службы, в том числе премия на уровне первой надбавки.

• The efforts of the Government, supported by UNDP, to overcome its lack of adequate administrative structure would be strengthened by the independence bonus.

  Премия в награду за независимость будет содействовать укреплению усилий правительства по созданию при поддержке ПРООН надлежащей административной структуры.

• Well, beating your times is just an added bonus.

  А побить твой рекорд - это дополнительная премия.

• We need the bonus to do a patio out back.

  Нам нужна премия, чтобы построить террасу.

• So anything that happens from here on out is a bonus.

  Поэтому всё, что отныне произойдёт, это премия.

• We always get a Christmas bonus.

  У нас всегда есть рождественская премия.

• End of year bonus equivalent to one-month's salary;

  премия в конце года в размере месячного оклада;

• The claim is for payments identified as (a) bonus, and (b) "forfeit reimbursement".

  Испрашивается компенсация выплат, определенных как а) премия и Ь) "конфискованная сумма возмещения расходов".

• This month I get a bonus!

  А за этот месяц мне нужна премия!

• How was your bonus this year?

  Как твоя премия в этом году?

• The purpose of the bonus is to increase the income of low-paid workers so as to provide an incentive for them to keep their jobs.

  Эта премия имела целью увеличить денежные доходы малооплачиваемых трудящихся, с тем чтобы побудить их к сохранению своей занятости.

• A bonus for corporate performance is also a component part of wages, if this is agreed in a collective agreement or employment contract.

  Премия за успешные производственные показатели также является составной частью заработной платы, если это оговорено в коллективном договоре или трудовом соглашении.

• Wait, we get a Christmas bonus this year?

  Погоди, у нас в этом году есть премия?

• Well, that must have been some Christmas bonus you got.

  Это, должно быть, твоя рождественская премия?

• In order to attract and preserve specialized manpower, all government employees working in less-developed regions will benefit from a special recruitment bonus as well as separate facilities payable on the same grounds.

  Для привлечения и удержания специализированной рабочей силы всем государственным служащим слаборазвитых регионов будет выплачиваться специальная премия при найме на работу, а также отдельные льготы, предоставляемые на тех же основаниях.

Другие варианты перевода слова bonus

• Бонус
• Бонусный
• Надбавка
• Премиальных
• Bonus
• Премиальные
• Дополнительный
• Бонусным
• Бонусными
• Бонусного
• Вознаграждение
• Пособие