| The boat leaves in half an hour. | Паром уходит через полчаса. |
| It's about an hour before the boat leaves. | Паром отправляется примерно через час. |
| You missed a mail boat. | Ты опоздал на паром? |
| Eben has us on the ferry boat. | Эбен позвал нас на паром. |
| Don't go to the boat. | Не ходи на паром. |
| First you have to save up for the boat fare. | Сначала придётся скопить на паром. |
| They bought the boat, sir. | Они арендовали паром, сэр. |
| Your people bought out the whole boat. | Ваши люди заказали весь паром. |
| I catch the boat train on Monday. | У меня паром в понедельник, |
| I can't afford the ferry boat. | Мне не хватит на паром. |
| Inevitably Ouranoupoli is the last station for all pilgrims who wish to visit Mount Athos since they have to collect early in the morning the "Diamonitirio", a written authorization, and the ticket for the ferry boat. | У подножья башни располагается главный причал Урануполя. Отсюда ежедневно отправляется паром до Дафни - главной пристани Святой Горы и до монастырей северо-западного побережья Афона. |
| I sold the boat, and we hopped a cargo ferry back to the States. | Я продал лодку и мы сели на грузовой паром до Штатов. |
| When we got to the boat yard, they parked, went onto the ferry. | Когда мы приехали в лодочный порт, они оставили машину и пошли на паром. |
| A ferry connects the roads between Adjumani and Moyo, and navigation of the river is otherwise done by small boat or canoe. | Между Аджумани и Мойо ходит паром, навигация на реке осуществляется небольшими лодками и каноэ. |
| 8 vessels (3 frigates, 4 patrol boats, 1 offshore patrol boat) and 1 passenger/car ferry | 8 судов (3 сторожевых корабля, 4 патрульных катера, 1 катер для патрулирования в открытом море) и 1 пассажирский/автомобильный паром |
| Don't miss the chance to do some exclusive, marine sightseeing of Sweden's beautiful capital; a regular boat connection takes guests to the centre of Stockholm every 15 minutes during summertime. | Не упустите шанс осмотреть эксклюзивные морские достопримечательности великолепной столицы Швеции. Летом на пароме можно добраться до центра Стокгольма (паром курсирует каждые 15 минут. |
| 'The time to strike 'was when the ferry hit rough water as it rounded the point, 'a single strike when you knew everyone would be distracted by having to hold on' as the boat rolled. | Время для удара настало тогда, когда паром вошел в бурные воды, единственного удара, когда вы знали, что все будут озабочены тем, как получше ухватиться, когда на судне будет качка. |
| You can take a boat from Bergen to Stavanger (approximately four and a half hours). | Из Бергена в Ставангер ходит паром (примерно 4,5 часа). |
| We took Ben's boat and we followed his bearing. | Я продал лодку и мы сели на грузовой паром до Штатов. |
| In 2006, a ferry boat began to provide commuter service from St. George's to Hamilton. | В 2006 году начал функционировать паром между Сент-Джорджем и Гамильтоном. |
| The passenger boat sailed through Lake Boren during the midwatch. | Этот паром шел через Бурен во время ночной смены. |
| Add boat, ferry explicitly. | Добавить в качестве отдельных пунктов водный транспорт, паром. |