Mrs. Blaine testified under oath. |
М-с Блейн дала проказания под присягой. |
There are already two zombies, me and Blaine. |
Уже есть двое зомби - я и Блейн. |
You shouldn't be here, Blaine. |
Тебя здесь не должно быть, Блейн. |
Artie's going to film school in Brooklyn and Blaine auditioned for NYADA. |
Арти - в кино- колледж в Бруклине, Блейн прослушивался в НЙАДИ. |
He's calling it his band, Blaine. |
Он назвал ее своей группой, Блейн. |
You already have a solo, Blaine. |
У тебя уже есть соло, Блейн. |
No, Blaine, we don't. |
Нет, Блейн, не читаем. |
And you... must be Blaine. |
А ты, видимо, Блейн. |
Existentially, yes, Blaine. Perhaps. |
Экзистенциально, да, Блейн, возможно. |
But Blaine killed Ted but left his body at Coney Island. |
Но Блейн убил Теда и оставил его тело на Кони-Айленд. |
And then Blaine left and Sebastian came, then Hunter... |
Потом Блейн ушел, пришел Себастьян, потом Хантер... |
Blaine isn't robbing graves to feed himself. |
Блейн не раскапывает могилы, чтобы жить. |
What the float happened to my float, Blaine? |
Что случилось с моей платформой, Блейн? |
Blaine's not going to be home for a couple hours, so if you wanted to go lay down or... |
Блейн придет только через пару часов, так что если ты хочешь прилечь или... |
I'm going back to NYADA, and-and Blaine is real excited because he just got into NYU for next semester. |
Я возвращаюсь в НЙАДИ, а Блейн очень рад, тому, что поступил в Нью-Йорский университет. |
Blaine, I've been in and out of love more times than you've had breakfast. |
Блейн, я влюблялась и расставалась больше, чем ты завтракал. |
You know why Blaine sets his prices so high? |
Знаете почему Блейн установил такие высокие цены? |
David Blaine: How I held my breath for 17 min |
Дэвид Блейн: Как я задержал дыхание на 17 минут |
What's going on with you, Blaine? |
А что происходит с тобой, Блейн? |
Artie's in film school and Blaine's in NYADA and Sam is a model and Mercedes is recording an album and Blaine and Sam moved in with Mercedes. |
Арти учится в киношколе, Блейн- в НЙАДИ, Сэм работает моделью, а Мерседес записывает альбом. Блейн с Сэмом переехали жить к Мерседес. |
No. I know Blaine's been texting him, but Kurt won't text back. |
Я знаю, что Блейн писал ему, но Курт не ответил. |
Blaine attended Dalton Academy and was lead singer of its glee club, The Dalton Academy Warblers. |
Блейн посещал академию Далтон и был вокалистом своего хора «Соловьи» академии Далтон. |
In the subsequent seasons, Blaine goes off to college and later returns to Dalton to become the vocal director of the Warblers. |
В последующих сезонах Блейн уезжает в колледж, а позже возвращается в Далтон, чтобы стать наставником Соловьев. |
However, in the episode "Original Song", Blaine realizes his true feelings for Kurt, and they share a kiss. |
В эпизоде «Original Song» Блейн осознаёт свои истинные чувства к Курту, и они впервые целуются. |
I can't tell you, Mrs Blaine, this is such a weight off my mind. |
Вы не представляете, миссис Блейн, это просто камень с души. |