Перевод blaine с английского на русский

You hardly ever push for trial, blaine.

Вы почти никогда не доводите дело до суда, Блейн.

This is Bob Greer at Blaine and Edwards Publishing.

Это Боб Гриир из "Издательского дома Блейн и Эдвардс".

Blaine was a pioneer of tariff reciprocity and urged greater involvement in Latin American affairs.

Блейн был пионером «взаимности» таможенных пошлин и призывал к большей вовлечённости страны в дела государств Латинской Америки.

Blaine and Missy started Stamp Free Invites.

Блейн и Мисси основали "Приглашения без марок".

Blaine has a very special announcement to make.

Блейн хочет сказать вам кое-что особенное.

I have to figure out how to kill blaine before anyone else gets hurt.

Мне надо придумать, как убить Блейна, пока ещё кто-нибудь не пострадал.

I won the amory blaine handsomeness scholarship to Princeton and then attended Harvard business school where I was voted "most."

Я выиграл грант имени Эмори Блейна за неотразимость и попал в Принстон, а затем посещал бизнес-школу Гарварда, где был признан "самым".

With respect, I believe Blaine has a point.

С уважением, я верю, что у Блейна есть на это причина.

Ask Blaine Miller at the Space Place Cafe.

Спросите у Блейна Миллера в кафе "Спейс Плейс".

Blaine's brother, Rachel's mom, that Mexican guy.

Брат Блейна и мама Рейчел, тот Мексиканский парень.

Well... Darcy Blaine was a drug addict.

Ну, дарси Блэйн была наркоманкой.

Louis is going to store his suitcase in Blaine trump's Butler's pantry.

Луи оставит свой чемодан в Батлер кладовой Блэйн Трамп.

You know Blaine was really very convincing when they threw him into the meat grinder.

Блэйн был очень убедителен, когда его засунули в мясорубку.

Blaine claims he doesn't remember any of it.

Блэйн заявляет, что ничего не помнит.

Rick Blaine sat on my alarm clock, turned it off.

Рик Блэйн сел на сигнализацию часов и выключил ее.

Kurt's out with Blaine, and Burt and Carole left for Toledo right after the show.

Курт ушел с Блейном. а Берт и Кэрол уехали в Толедо сразу после шоу.

I'm not exactly comfortable with Blaine in the room.

Я чувствую себя не совсем комфортно в одной комнате с Блейном.

And Sebastian made up with Blaine after he realized life's too short to blind people with rock salt.

И Себастьян извинился перед Блейном после того, как понял, что жизнь слишком коротка, чтобы ослеплять людей каменной солью.

We actually met with Joe and Blaine beforehand.

Вообще-то, мы заранее встретились с Джо и Блейном.

I'm going to the wedding with Blaine.

Я собираюсь пойти на свадьбу с Блейном.

I think Blaine should definitely be December.

И думаю, что Блейну обязательно нужно быть декабрём.

It would be nice to stick it to Blaine and save a little cash.

Было бы неплохо насолить Блейну и сэкономить денег.

After what he did to Blaine, I really wanted to hurt him.

После того, что он сделал Блейну, я действительно хотел сделать ему больно.

Blaine is supposed to make you feel good.

Благодаря Блейну ты должен чувствовать себя хорошо.

I have to be mindful of Blaine though.

Хотя мне нужно быть внимательнее к Блейну.

The magic community's hailing him as the next David Blaine.

Сообщество магов называет его следующим Дэвидом Блэйном.

Which is why Blaine and I asked you all to come here.

Вот почему мы с Блэйном попросили вас всех прийти сюда.

You remind me of Blaine and me.

Вы напоминаете мне нас с Блэйном.

He slept with you, well I mean Blaine, and you can't blame him for that.

Он думал, что спит с тобой, с Блэйном. Ты его не можешь за это винить.

And I talked to Blaine; he's on board as well.

И я говорил с Блэйном; он тоже на нашей стороне.

I've got Blaine's customer list, and a fingernail made for scratching'.

У меня есть список клиентов Блэйна и ногти, чтобы царапаться.

I ran into Blaine and Karofsky last night.

Я вчера наткнулся на Блэйна и Карофски.

And we never found this Blaine.

Мы так и не нашли этого Блэйна.

That is some serious David Blaine trickery, my friend.

Это какой-то очень ловкий фокус Дэвида Блэйна, друг мой.

Then he claims he got a call at 6:00 from Blaine's boss.

Затем он утверждает, что в 18:00 ему позвонил босс Блэйна.