You killed your audition, Blaine. |
Твоё прослушивание было поразительным, Блейн. |
I could really use some more insights from you, Blaine. |
Мне бы пригодилось несколько твоих идей, Блейн. |
Look, Blaine, this... is totally boy band. |
Послушай, Блейн, это... полностью команда парней. |
I don't want Blaine showing up unannounced again, either. |
Я тоже не хочу, чтобы сюда снова заявился Блейн. |
Don't know if you heard, but Blaine may lose an eye. |
Не знаю, слышал ли ты, что Блейн может лишиться глаза. |
The same Blaine who was just besties with most of you not four months ago. |
Тот самый Блейн, с которым большинство из вас были лучшими друзьями, не давнее, чем 4 месяца тому назад. |
Blaine, your brother's the best-looking man in North America. |
Блейн, твой брат выглядит лучше всех парней в Северной Америке. |
Blaine and I were famous around the neighborhood. |
Блейн и я были знаменитостями среди наших соседей. |
You only get one brother, Blaine. |
У тебя только один брат, Блейн. |
Blaine, I sang you a song to express my regrets. |
Блейн, я пел тебе песню, чтобы выразить мои сожаления. |
That's Blaine without hair gel. |
Это Блейн без геля для волос. |
It's William Blaine and his son Tom. |
Это Уильям Блейн и его сын Том. |
Assistant U.S. Attorney Jonas Blaine for the government. |
Помощник генерального прокурора США Йонас Блейн для правительства. |
Lowell and Blaine were together because we set them up. |
Лоуэл и Блейн были вместе, потому что мы так устроили. |
You brought this little girl home, just like you did Darcy Blaine. |
Вы затащили эту девочку к себе домой, также, как и Дарси Блейн. |
Walter Blaine has hired counsel for Darcy. |
Уолтер Блейн нанял адвоката для Дарси. |
Blaine, please offer our guests some holiday libations. |
Блейн, будь добр, предложи нашим гостям праздничные напитки. |
Blaine murders teenagers and delivers their brains to zombies. |
Блейн убивает подростков и продаёт их мозги зомби. |
Blaine was heading up with a new delivery. |
Блейн поднимался к нему с новой порцией. |
I saw Blaine deliver that cooler to you this morning. |
Я видела, как этим утром Блейн принёс эту сумку. |
It's not like I saw Blaine kill anyone. |
Я не видел, как Блейн кого-то убивает. |
Now, Blaine killed those kids and I ate those brains. |
Теперь Блейн убил этих детей, а я ел эти мозги. |
I think Blaine scratched me because he's into my music. |
Думаю, Блейн поцарапал меня, потому что ему нравится моя музыка. |
Blaine is throwing too much at me. |
Блейн слишком сильно давит на меня. |
Tony Asher, this is Hal Blaine. |
Тони Эшер, это Хэл Блейн. |