| Come on, Blaine. | Ну же, Блейн. |
| This is important, Blaine. | Вот что важно, Блейн. |
| My name's Karen Blaine. | Меня зовут Карен Блейн. |
| What do you want, Blaine? | Что тебе нужно, Блейн? |
| I mean Blaine's faking. | (дон-и) Блейн притворяется. |
| Blaine and Missy Pederman. | Блейн и Мисси Педерман. |
| DeBeers, comma, Blaine. | ДеПив, запятая, Блейн. |
| Work it out, Blaine. | Придумай что-нибудь, Блейн. |
| It's Don E., Blaine. | Я Дон И, Блейн. |
| Did Mrs. Blaine know about that? | М-с Блейн об этом знала? |
| Answer, Mrs. Blaine: | Ответ, м-с Блейн: |
| Blaine Conway and Cherie Redfern are | Блейн Конвей и Шери Редферн в роли |
| And so did Talia Blaine. | И еще Талия Блейн. |
| Talia Blaine, the school counselor? | Талия Блейн, школьный психолог? |
| I think this is our Blaine. | Думаю, это наш Блейн. |
| Blaine... you miss Kurt. | Блейн... ты скучаешь по Курту |
| Helen Blaine, Creech's assistant. | Хелен Блейн, секретарша Крича. |
| Rachel Berry and Blaine Anderson, the coaches of the New Directions! | Рейчел Берри и Блейн Андерсон, руководители "Новых направлений" и "Соловьев" |
| Blaine, thank you so much for taking time out of your extremely busy schedule to teach us. | Блейн, спасибо, что выбрал время для наших уроков, несмотря на свою загруженность. |
| Okay, let me call it in. Duke's boat has been taken over by an ezra colbert... and a Tobias Blaine, spelled e-z... | Лодку Дюка захватили Эзра Колберт... и Тобиас Блейн, по буквам Е, З... |
| Now Blaine's dead, and somehow Lucky U is back on the streets. | Сейчас Блейн мёртв. А Весёлый У снова заполонил улицы. |
| Blaine was born in the western Pennsylvania town of West Brownsville and after college moved to Maine, where he became a newspaper editor. | Блейн родился в западной Пенсильвании и переехал затем в штат Мэн, где он стал редактором газеты. |
| Kurt and Blaine back together, except Blaine's dating Karofsky and Kurt went on a date with a guy named Walter in his 50s. | Сью втайне обожает пару Курта и Блейна и пытается из свести, только вот Блейн встречается с Карофски, а Курт ходил на свидание с Уолтером, которому за 50. |
| That's not the Blaine I know. | (пэйтон) Это не тот Блейн, которого я знаю. |
| Kurt and Blaine become good friends, and Kurt soon falls in love with Blaine, though Blaine is initially oblivious to Kurt's regard. | Курт и Блейн становятся хорошими друзьями, и через какое-то время Курт понимает, что влюблён в Блейна, хотя Блейн не воспринимает его как потенциального партнёра. |