| "To be happier than a Black using a deodorant for the first time"; | "получить большее удовольствие, чем чернокожий, впервые пользовавшийся дезодорантом"; |
| Black man gone missing, my God, the media will be all over that! | Изчез чернокожий... Боже, СМИ на это дело просто набросятся! |
| For the same offence or crime, a Black, a Latino, an Asian, an Indian or an Arab is likely to receive a penalty that is two to three times harsher than a White's. | За одно и тоже правонарушение или преступление чернокожий, выходец из Латинской Америки или Азии, индеец или араб могут получить в два-три раза более суровое наказание, чем белый. |
| "A running White is an athlete, a running Black is a thief". | бегущий белый - атлет, бегущий чернокожий - вор . |
| "A Black who doesn't commit a crime on the way in will commit one on the way out"; | "если чернокожий не совершил плохого поступка, входя в дом, то он обязательно его совершит, выходя оттуда"; |
| "The fear of being unable to control such persons", which takes the form of statements such as "I already have one Black on the job - I don't want two of them because then they become uncontrollable"; | "опасение утратить контроль над этими лицами", которое выражается в заявлениях типа "у меня уже есть один чернокожий, и два мне не нужны, потому что они будут неуправляемы"; |
| A black surgeon at Hopkins. | Чернокожий хирург из Хопкинс, очень известный. |
| And... the President, he's a black guy. | А президент у нас чернокожий. |
| In the real world, a black baby... | В реальном мире чернокожий ребенок... |
| The... the suspects were black and hispanic. | Подозреваемые - чернокожий и испанец. |
| His accomplice is black! | Его сообщник - чернокожий. |
| You are black, Stanley! | Ты чернокожий, Стенли! |
| He's black, dear. | Он чернокожий, милый. |
| He is the only black character in the show. | Единственный чернокожий персонаж в игре. |
| This man is black. | Этот человек - чернокожий. |
| There's a black man dead for no reason. | Тот чернокожий умер без причины. |
| There was a fine, upstanding black man. | Жил-был уважаемый чернокожий мужчина. |
| America's next top black guy. | "Новый главный американский чернокожий" |
| Theo's black, isn't he? | Тео - чернокожий, верно? |
| One of the candidates for the 1993 presidential election had been Black; he might well stand again for the 1998 election, and stood a good chance of winning. | Одним из кандидатов на президентских выборах 1993€года стал чернокожий венесуэлец; он, возможно, также выставит свою кандидатуру на выборах 1998€года и имеет хорошие шансы на победу. |
| White, Hispanic or black? | Белый, латинос или чернокожий? |
| I'm a black man running for President. | Я чернокожий кандидат в президенты. |
| He's sort of a tall black man. | Он - высокий чернокожий мужчина. |
| First black astronaut in space. | Первый чернокожий космонавт в космосе. |
| How about a black guy? | И пусть будет чернокожий. |