I want every black person to listen up. |
Я хочу, чтобы каждый чернокожий человек услышал меня сейчас. |
Mary Grace Gibbs is actually a 65-year-old black man named Marvin Headley. |
На самом деле Мэри Грейс Гиббс это 65-ти летний чернокожий мужчина по имени Марвин Хедли. |
I was stuck here because I'm black and the door wouldn't open for me. |
Я застрял тут, потому что я чернокожий и двери для меня не открылись. |
So untimely death, a psychic, and a black man, all in one day. |
И преждевременная смерть, ясновидец и чернокожий все происходит в один день. |
Or a black writer on your staff. |
Или чтобы у нас был чернокожий автор. |
A black president - that's new. |
Чернокожий президент - вот это новость. |
A black man walking around this city at night... |
Чернокожий мужчина гуляет по городу, ночью... |
My secret identity is his black driver. |
Моя секретная личность - чернокожий водитель. |
A young black boy was murdered in Chinatown, his body mutilated. |
Чернокожий мальчик был убит в Чайнатауне, его тело было искалечено. |
Maybe because there's a young black man sleeping in your house. |
Может потому, что молодой чернокожий спит в твоем доме. |
I just hope it won't be a black guy... |
Я надеюсь, что водитель будет не чернокожий... |
And I had a client who was 14 years old, a young, poor black kid. |
У меня был клиент 14-ти лет, молодой чернокожий паренёк. |
A black guy, brown fedora, leather jacket. |
Чернокожий в фетровой шляпе и кожаной курточке. |
So one witness saw a black man pull Wyatt onto the train. |
Один свидетель видел, как чернокожий мужчина заталкивает Уайта в поезд. |
Probably accompanied by a black gentleman with closely cropped platinum blond hair and a mustache. |
Вероятно её сопровождает усатый чернокожий джентльмен с короткими очень светлыми волосами. |
The black veteran found his grandson, who was born in Filimon's family. |
А чернокожий ветеран нашёл свою дочь и внука, родившегося в семье Филимона. |
One wounded man, Prince Estabrook, was a black slave who was serving in the militia. |
Одним из раненых был Принц Эстабрук, чернокожий раб, служивший в ополчении. |
The first black graduate of the University of Alabama died. |
Умер первый чернокожий выпускник Университета Алабамы. |
Wanted... middle-aged black man with sass. |
Требуется... дерзкий чернокожий мужчина среднего возраста. |
Big black guy with a shaved head. |
Такой здоровый чернокожий с бритой головой. |
There's only been one incident of a black male serial killer. |
Зафиксирован всего один случай, когда серийным убийцей был чернокожий. |
One of his students was William J. Seymour, a one-eyed black preacher. |
В эту школу пришёл Уильям Сеймур (William J. Seymour) - рукоположённый чернокожий служитель. |
I remember a time when a black man couldn't get a cab around here. |
Я помню время, когда чернокожий не мог здесь даже поймать такси. |
[officer] We've a black male, but need verification. |
У нас тут чернокожий мужчина, но нужно проверить. |
Wait. I thought Dev was black. |
Стойте, я думала Дев чернокожий. |