Примеры в контексте "Black - Негр"

Перевод

Примеры

Примеры: Black — Негр

• In April 1997, two skinheads dressed in the costumes of the Ku Klux Klan had hoisted a black puppet figure bearing the words "Negro go away" and directed at a member of the Verona football team.

  В апреле 1997 года два одетых ку-клукс-клановцами "бритоголовых" установили чучело чернокожего человека со словами "Негр, убирайся", которые предназначались члену веронской футбольной команды.

• For starters, I don't think you wanna say this guy is "as coal black and thick-muscled as a field hand".

  Ну, для начала, я сомневаюсь, что стоит писать: "Он был чёрный, как уголь, и мускулистый, как негр с плантации..."

• The word "Negro" or even "Black" is offensive and it is courteous to treat people as being whiter than they actually are.

  Слово "негр" или даже "черный" является обидным, и учтивое обращение предполагает считать людей более белыми, чем они являются на самом деле.

• The expression 'Negro', an official in the Department of Education explains, is not negative; children are taught to see that Black people exist and that that is the way things are.

  Выражение негр , - как объясняет одно высокопоставленное должностное лицо из министерства национального образования, - не является негативным; мы приучаем детей замечать, что есть люди-негры и что это именно так.

• We are succumbing to the demands of the black man in the street who says that the negro is dead and the black man is alive.

  Мы уступаем требованиям черных, которые заявляют, что "негр" мертв, а "черный" живет.

Другие варианты перевода слова black

• Черный
• Черная
• Чернокожий
• Black
• Блэк
• Темнокожий
• Блэка
• Негритянский
• Сажистого
• Синяк
• Темные
• Блэком

Слово black в словаре

Black — Чёрный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом black

• black and white / black or whiteчерно-белое, черное и белое, черное или белое; что-либо с четкой градацией – черное и белое, хорошее и плохое, да или нет, и т.п., без промежуточных градаций
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• in black and whiteв письменной форме, в печатном виде
• in the blackфинансово успешный, прибыльный (противоположное значение – in the red)

Фразовые глаголы со словом black

• black outтерять сознание, падать в обморок

Пословицы со словом black

• the pot calls the kettle blackгоршок над котлом смеется, а оба черны; горшок котел сажей корил; оба хороши