| So apparently there was this Indian grandpa in Alabama, and he was walking around his neighborhood, and some lady called the cops and said, "Oh, there's a black guy walking around." | В общем, якобы, жил один дед в Алабаме, и шёл по своему району, а женщина позвонила в полицию, типа, "Тут какой-то негр разгуливает". |
| Black fellow beat the shit out of your best men at the Olympics. | Негр сделал ваших лучших спортсменов на Олимпийских играх. |
| Black person moved in, scared 'em off. | Негр въехал, вот они и перепугались. |
| Black man, it surprises you or what? | Ну что, негр, обделался? |
| It's for his standard of living that the Black, the Arab, the Greek, the Siberian and even the Cuban militiaman are striving. | Это к его уровню жизни тянутся негр, араб, грек, сибиряк, и даже кубинский ополченец. |
| For example, when a Black person looking for a home replies to an advertisement and is turned down, a White person is sent; if that person is accepted, a racist act is deemed to have occurred and those involved are punished. | Например, когда при поиске жилья негр приходит по объявлению, но получает отказ, вместо него по этому же объявлению направляют белого и, если он получает согласие, то считается, что имел место расистский акт и применяются санкции. |
| I got the worst black guy. | Мне достался худший негр. |
| Is Portland the black one? | Портленд негр что ли? |
| Portland is the black one. | Да, Портленд негр. |
| He's a big scary black guy. | Он... большой страшный негр. |
| Colin, he's black. | Колин, он негр. |
| Are you an African black? | Ты разве африканский негр? |
| Look, that black boy... | Слушай, этот негр... |
| The black man can't take them. | Негр не может их забрать. |
| How can he be good if he's black? | Как негр может быть хорошим? |
| I'm probably 1/16 black. | Может, я на 1/16 негр. |
| It's not that you're black. | Но не думаю, что проблема в том, что ты негр. |
| Is he a black guy? ... the furnacewas so hot that the flames of the fire killed the soldiers who took them up. | Негр? ... и печь раскалена была чрезвычайно, то пламя огня убило тех людей, которые бросали Седраха, Мисаха и Авденаго. |
| Are you ready to start acting like an impoverished 300-pound black man? | Все зависит от того, готова ли ты вести себя как побитый жизнью 150-киллограмовый негр? |
| Black man gouging Koreans. | Негр пашет на корейцах. |
| Black, Harvard, civil rights lawyer, hates Tinley Britt. | Негр из Гарварда, спец по гражданским искам. |
| This motherfucker thinks he is black as shit. Crazy-ass motherfucker. | Ты же знаешь, он думает, что он тоже негр. |
| But when they dragged him up, he was as black as a negro. | А когда его вытаскивали, он был черный, как негр. |
| There was a nice black fellow. | Был красивый черный, черный овод. Негр, негр. |
| You can't say that! "Nigger"! You're not black! | Не говори так: негр, ты не черный. |