| From within Marxism it has been advocated by Paul Lafargue and the Italian workerist/autonomists (e.g. Antonio Negri, Mario Tronti), the French ultra-left (e.g. Échanges et Mouvement); and within anarchism (especially Bob Black and the post-left anarchy tendency). | Подобную идею в марксизме отстаивал Поль Лафарг, итальянские операисты и автономы (Антонио Негри, Марио Тронти) и французские ультралевые (Échanges et Mouvement), идея также находит поддержку в среде анархистов, особенно у Боба Блэка и у сторонников пост-левого анархического движения. |
| There's a lot of people out there who think I killed my wife, that I killed Susan Berman, that I intentionally murdered Morris Black. | Многие полагают, что это я убил собственную жену, что это я убил Сьюзан Бёрман, что я намеренно убил Морриса Блэка. |
| The group's lineup consisted of former L.A. Guns members Black, Alexander as well as Jeremy Guns (though the lineup would eventually change), with the group eventually changing their name to L.A. Guns. | Состав группы включал бывших участников L.A. Guns, таких как Блэка и Александера, также в него вошёл Джереми Ганз (позже их состав снова не раз изменялся) и группа решила сменить название на L.A. Guns. |
| "had set out to humanize him in some way"after he'd dismembered Morris Black, murdered him, "and ran with his I.D. and did everything he had done, they were looking like they were being successful at it." | Если они - то есть, адвокаты - планировали обелить человека, который убил Морриса Блэка, расчленил его и украл его личность, судя по всему, они достигли цели. |
| The audio commentary for Shaun of the Dead states that Black Books is considered by the producers to be a sister show of the 1999 Channel 4 sitcom Spaced, also produced by Nira Park. | В аудиокомментарии фильма «Зомби по имени Шон» говорится, что «Книжный магазин Блэка» рассматривается продюсерами как шоу, связанное с ситкомом Channel 4 «Долбанутые» 1999 года, который также продюсировала Найра Парк. |
| The escape was planned by recently released prisoner Paul Seaborne, with the assistance of two other ex-convicts, Ronnie Leslie and Ronnie Black, with support from Biggs' wife, Charmian. | Побег был спланирован недавно освобождённым заключённым П. Сибурном (Р. Seaborne) с помощью двух других бывших осуждённых, Р. Лесли (R. Leslie) и Р. Блэка (R. Black), при поддержке жены Биггса, Charmian. |
| Judging from his standpoint, if you were in his shoes and you came to your house, to your apartment, your home... and you found Morris Black in there without your permission and you knew what we all know now about Morris Black | Представьте себя на его месте: вы пришли к себе домой, в свой родной дом, и обнаружили там Морриса Блэка которого не приглашали. |