Примеры в контексте "Black - Блэка"

Перевод

Black

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Блэка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Black — Блэка

In 1999 she married her high school sweetheart, Theo Black, an illustrator and web designer.

В 1999 году Холли вышла замуж за своего школьного друга Тео Блэка, художника-иллюстратора и веб-дизайнера.
In 2003, Durst was tried for the murder of Black.

В 2003 году Дёрст предстал перед судом за убийство Блэка.
Cohen discovered mail art through the Canadian artist Byron Black.

Рёсуке Коэн открыл для себя мейл-арт при посредничестве канадского художника Байрона Блэка.
Under Black's leadership, Massey Ferguson instituted significant cost-cutting programmes that returned it to profitability.

Под руководством Блэка, Massey Ferguson ввела программы значительного сокращения расходов, которые вернули её к прибыльности.
Joseph Black's student Daniel Rutherford discovered nitrogen in 1772 and the pair used the theory to explain his results.

В 1772 году Даниель Рутерфорд (ученик Джозефа Блэка) обнаружил азот, использовал данную теорию для объяснения результата своего опыта.
Bella, you remember Billy Black.

Бэлла, ты помнишь Билли Блэка.
Jason Black and Matt Bailey, they match the samples of the DNA taken from that camisole.

ДНК Джейсона Блэка и Мэтта Бэйли совпадают с образцами ДНК на топике убитой.
Jonathan Black's underpants in his pocket.

Трусы Джонатана Блэка нашли в его кармане.
I can give you Mr. Black.

Я могу сдать тебе мистера Блэка.
It came about with the arrival on the scene of Mr. Joe Black.

А началось все с появления из ниоткуда мистера Джо Блэка.
I've already introduced Mr. Black to you all.

Кажется, я представил мистера Блэка всем вам.
Robert Durst shot and killed Morris Black, dismembered him, and threw him away like trash.

Роберт Дерст застрелил Морриса Блэка, расчленил и выкинул, словно мусор.
And the suitcase that Morris Black's torso was in...

А чемодан, в котором лежал торс мистера Морриса Блэка...
Calculate the value of the individual patents using the Black and Scholes (1973) formula.

Расчет стоимости отдельных патентов по формуле Блэка и Шоулса (1973 год).
Who was also moonlighting for Malcolm Black.

Но также работала на Малкольма Блэка.
I said stay out of this Malcolm Black business, but you didn't.

Я сказал, держаться подальше от делишек Малкольма Блэка, но ты не послушала.
Furthermore, we have convincing evidence that these disappearances are the work of notorious mass murderer Sirius Black.

Более того, у нас имеются неоспоримые доказательства того что эти исчезновения - дело рук известного массового убийцы Сириуса Блэка.
We found a cache of material at Black's.

Мы нашли у Блэка целую кучу бумаг.
So, I heard you're trying to reopen the Conner Black file.

Я слышал, ты пыталась снова открыть дело Коннера Блэка.
Linda Grahame's wearing it in one of those photos at Black's house.

Оно было на Линде Грэхам, на одной из фотографий, которые мы нашли в доме Блэка.
cite Black's opinion for the majority.

Ты ссылаешься на прецедент, на мнение Блэка по поводу большинства.
Apparently, nobody's heard from him or seen him since the night I stopped Danton Black.

Видимо, никто его не видел и ничего не слышал о нём с того дня, как я остановил Далтона Блэка.
The burden of proof is on the state to prove to you beyond a reasonable doubt that Robert Durst intentionally shot and killed Morris Black.

Штат берётся доказать вам, что вне всяких сомнений Роберт Дерст намеренно убил Морриса Блэка.
Where did you start to cut on Morris Black?

Где вы начали резать Морриса Блэка?
In the trash bags, we also found a price tag from Chalmers Hardware, which was two blocks away from where Morris Black lived.

В мусорном пакете мы также обнаружили ценник из хозяйственного магазина Чалмерс в двух кварталах от места жительства Морриса Блэка.