Примеры в контексте "Big - Великий"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Великий

• Okay? You think, people - You're the big writer.

  Ты же у нас великий писатель.

• Sam has his big day on the stand tomorrow... and we need to do a little bit of work... so he's as effective as you were.

  У Сэма завтра великий день... а нам нужно ещё подготовиться, чтобы защита была эффективной...

• This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field.

  Это - тот великий секрет. Так-как Интернет - это поле, где все игроки равноправны.

• No, you were the big Avengers, resistance fighters, Do-gooders. Too bad for the other.

  Нет, ты же у нас великий заступник, тот, кто осмелился сказать "нет", ты хотел изменить мир, а дальше гори всё синим пламенем.

• Here we go. Catarina, big moment, here we go, one.

  Катарина, великий момент, мы начинаем, раз.

• Don't you feel, I don't know, like something big is about to happen?

  У вас нет такого чувства, что сегодня великий день?

• All alone he came to the big city of Sofia

  Один одинешенек едет в Софию, город великий,

• Everybody knows when the world comes to an end, the great serpent Jörmungandr rises up, and I, myself, will be eaten by a big wolf.

  Всем известно, что когда придёт конец света, явится великий змей Жормунгандр, и меня сожрёт огромный волк.

• It turns out that our big, bad boogeyman... is nothing more than a bed-wetting mama's boy.

  Похоже на то, что наш громила, великий злодей,... не больше чем маменькин сынок, писающий в кровать.

• To emphasise the size advantage of the Mitsubishi over other medium cars, it was named Magna-deriving from the Latin word magnus, meaning "big".

  Чтобы подчеркнуть размер и преимущество над другими автомобилями Mitsubishi среднего класса, он был назван Magna - производное от латинского слова Магнус, что означает «большой, важный, великий».

• No. I'm a big book publisher whi's not the least bit interested in your stony memoirs.

  Нет, я великий книжный издатель, который не заинтересован в твоих тупых мемуарах

• And then the next light bulb was, better than just writing, what about film and TV, to get out to people in a big way?

  И затем вторая идея пришла ко мне, лучше чем писательство - как насчет кино и телевидения для того, чтобы вовлечь людей на великий путь?

• Big day indeed, sir.

  В самом деле, великий день, сэр.

• You may think you're a great big scientist and I'm just a commercial stooge... but the plain fact is, if you make a mess of things, I have to clear it up!

  Можешь думать, что ты - великий учёный, а я - торгаш, но факт в том, что портишь всё ты, а исправлять приходится мне!

• Indians! Indians! I the Big Chief!

  индейцы индейцы я великий вождь

• Big night, boys.

  Великий день, мальчики.

• Big day for you.

  Великий день для тебя.

• Big day, Greenie.

  Великий день, салага.

• Big day for Lavon Hayes!

  Великий день для Левона Хэйса!

• Big night for Jimmy McNulty.

  Великий вечер для Джимми Макналти.

• I got the Big Chief!

  Вот мой Великий Вождь!

• What up, Big Chief?

  Здравствуйте, Великий Вождь.

• Big day's coming up pretty soon, isn't it?

  Грядет великий день, не так ли?

• Big Chief Tootie was talking about the old days, you remember?

  Великий Вождь Тути говорил о былых временах.

• All right, this is Henry's big day.

  Это великий день Генри.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать