| Big Tim Riggins powers into the end zone! | Великий Тим Риггинс достигает конечной зоны! |
| Big actor, played the father in that 70's show, | Великий актер, сыгравший отца в этом шоу 70-х, |
| Super Panavision made its screen debut in 1959 with The Big Fisherman, released by Disney's Buena Vista division. | Super Panavision дебютировала в 1959 году с фильмом «Великий рыбак», выпущенным Buena Vista - отделением Disney. |
| Didn't you know that, Mr. Big Shot Lawyer? | Что, не знал, великий адвокат? |
| Suicide's a big no-no. | Читайте Библию. Самоубийство - великий грех. |
| Mr M, big day. | Здравствуйте, мистер М. Великий день сегодня! |
| Everybody think you big hero. | Все думают, что ты великий герой. |
| Give him support on his big day. | Поддержать его в великий день. |
| Chris Colfer is a big deal. | Крис Колфер - великий. |
| It's a big day, love. | Это великий день, милый. |
| So, big day at FBI Counterintelligence? | Великий день для контрразведки ФБР? |
| The big moment has come. | И вот настал этот великий день. |
| Well, tomorrow's the big day, kid. | Ну, завтра великий день. |
| That's your big plan? | Это и есть твой великий план? |
| you big Bacchus, you... | Ты великий Бахус, ты... |
| This is our big chance, man. | Это наш великий шанс. |
| It is a big, big club. | Это великий, великий клуб. |
| James Chamberlin of IGN wrote: "It's hard to imagine what The Big Bang Theory would be if it weren't for Jim Parsons' great portrayal of Sheldon Cooper". | Джеймс Чемберлин из IGN пишет: «Трудно представить, что в "Теории Большого взрыва" было бы, если бы не Джим Парсонс, "великий Шелдон Купер"». |
| A great big man, anyway. | Великий и большой человек. |
| It's a big, big moment for me. | Это великий момент для меня. |
| It's the big time, Jack. | Это великий день, Джек. |
| Gentlemen, welcome to the big day! | Господа! Сегодня великий день. |
| Tomorrow morning will be a big day. | Завтра утром наступит великий день. |
| So today's the big departure? | Итак, сегодня великий отъезд? |
| We've got a big day ahead of us. | Нас ждет великий день. |