Примеры в контексте "Betrayal - Предательство"

Перевод

Примеры

Примеры: Betrayal — Предательство

• That's how I'm going to have my revenge, by showing you her betrayal.

  Так я собираюсь отомстить, показав тебе ее предательство.

• My memories serve to make her betrayal more painful.

  Мои воспоминания призваны сделать ее предательство более болезненным.

• You must have known how I'd react to a betrayal of this magnitude.

  Ты должен был знать, как я отреагирую на предательство такого порядка.

• I sensed betrayal in his eyes at the urinal this morning.

  Я почувствовал предательство в его глазах у писсуаров сегодня утром.

• Someone who wanted others to know the penalty for such a betrayal.

  Кем-то, кто хотел, чтобы другие знали, какова расплата за такое предательство.

• It seems that betrayal is still a strong tradition in our family.

  Мне кажется, что предательство - все еще прочная традиция в нашем семействе.

• Its themes were trust and betrayal.

  Главные темы: верность и предательство.

• It's not betrayal, it's self-preservation.

  Это не предательство, а самосохранение.

• Your betrayal has nothing to do with higher value.

  Предательство не связано с вашими высокими убеждениями.

• I think this betrayal pushes him over the line.

  Я полагаю, это предательство заставит его переступить черту.

• Once the prosecution presented the data seized from his computer, David's betrayal became clear.

  Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным.

• David Clarke's betrayal was the birth of the Falcon.

  Предательство Дэвида Кларка было рождение Сокола.

• A time comes when silence is betrayal and that time has come for us.

  Наступает время когда молчание - предательство, и это время приходит для нас.

• Love, sacrifice, deception, and now betrayal.

  Любовь, самопожертвование, обман, а теперь предательство.

• You had Marcel's betrayal, father's attack, loss of your child.

  Тут и предательство Марселя, и нападение отца, гибель твоего ребенка.

• So... epic betrayal by mom, aborted photo shoot, no place to sleep.

  Итак, эпическое предательство матери, сорванная фотосессия и негде ночевать.

• GAALAN: The council is prepared to offer you terms for your betrayal.

  Совет готов назвать плату за ваше предательство.

• Dooku will pay for his betrayal with his life.

  Дуку заплатит жизнью за своё предательство.

• There was no betrayal in what you did.

  Это не предательство то что ты сделал.

• Surely you understand that. I thought "betrayal" was your favourite word.

  Вы должны понимать это, ведь "предательство" - ваше любимое слово.

• The mistake is thinking the Romulan Empire will stand by and allow such a betrayal to go unchallenged.

  Ошибка - думать, что Ромуланская Империя останется в стороне и допустит подобное предательство.

• It's surprising how quickly betrayal becomes a viable option.

  Разве не удивительно, как быстро предательство становится приемлемым вариантом.

• He saw my help in the rescue as a betrayal.

  Он расценил помощь в спасении, как предательство.

• An embarrassing betrayal of all the dark comedy that came before it.

  Досадное предательство черной комедии, которая была до этого.

• Klaus is strong and crafty, and betrayal makes him particularly nasty.

  Клаус силен и хитер, и предательство выведет его из себя.

Другие варианты перевода слова betrayal

• Измена
• Предал
• Betrayal
• Предала
• Предать