Примеры в контексте "Betrayal - Предательство"

Перевод

Примеры

Примеры: Betrayal — Предательство

• And that must feel like an awful betrayal.

  А ты, наверное, думаешь, что это предательство.

• You see betrayal in others, but not yourself.

  Ты разглядел предательство в других, но не в самом себе.

• Like you said, betrayal's in my nature.

  Как ты сказала, "предательство у меня в природе".

• You again have the chance to redeem your betrayal.

  Итак, Гуго, у тебя есть шанс искупить своё предательство.

• Be it betrayal by my hands or by my heart, I am guilty.

  Что это предательство моих рук и моего сердца, я виновен.

• I have moved out of the White House to take some time for myself... while we work through this heartbreaking betrayal.

  Я уехала из Белого Дома чтобы немного побыть одной... пока мы пытаемся пережить это ужасное предательство.

• It must have been difficult to sit next to your husband while watching an opera about betrayal.

  Наверное сложно сидеть рядом с мужем и смотреть оперу про предательство.

• But that only makes the betrayal all the worse.

  Но предательство из-за этого только подлее.

• A betrayal of trust like that, it changes everything.

  Предательство доверия как это - это меняет всё.

• Although it's all simultaneous... it's my hidden betrayal.

  Это всё одномоментно... Это моё тайное предательство.

• I can forgive all kinds of betrayal and dishonesty.

  Я могу простить любое предательство и обман.

• But she wanted Carlos to suffer for his betrayal even more.

  Но еще больше она хотела, чтобы Карлос заплатил за предательство.

• I'm sure you can understand that that is the ultimate betrayal of friendship.

  Я уверена вы понимаете, что это настоящее предательство нашей дружбы.

• Friendship, loyalty, betrayal, redemption.

  Дружба, преданность, предательство, искупление.

• Which makes the betrayal even worse.

  Что делает ее предательство еще хуже.

• Imagine - imagine the betrayal he felt, The helpless rage.

  Представьте... представьте, какое предательство он ощутил, беспомощную ярость.

• And the only thing that can bring it back is more betrayal.

  И единсвенная вещь, которая может вернуть его, - это еще большее предательство.

• There's no betrayal, it's an experiment.

  Это не предательство, а просто небольшой эксперимент.

• Yes, a curious betrayal after decades of loyal service to the organization.

  Да, странное предательство После десятилетий верной службы для организации.

• Fate had made me a Dane, and then fate brought betrayal.

  Судьба превратила меня в датчанина. А затем преподнесла предательство.

• And tonight, he celebrates that betrayal.

  И сегодня он празднует это предательство.

• That betrayal enacted, I will lead them to Duggan.

  Когда это предательство вскроется, я приведу их к Даггану.

• Can only imagine how that kind of betrayal would make you feel.

  Вы и представить не можете, что такое предательство может заставить тебя почувствовать.

• So, this is your great betrayal.

  Так, это твоё великое предательство.

• Your betrayal will ultimately pit brother against brother.

  Твое предательство в итоге настроит братьев друг против друга.

Другие варианты перевода слова betrayal

• Измена
• Предал
• Betrayal
• Предала
• Предать