I won't forget this, Bertie. |
Я не забуду этого, Берти. |
I hold you fully responsible, Bertie. |
Вся ответственность лежит на тебе, Берти. |
Bertie, I need your help. |
Берти, мне нужна твоя помощь. |
The problem is, Bertie, I gave Stoker a cheque. |
Проблема в том, Берти, что я дал Стокеру чек. |
He's better looking than Bertie. |
Он даже лучше, чем Берти. |
So, if you don't remember, I'm Bertie. |
Если вы не помните, то я Берти. |
Bertie was a wonderful husband and father, but he needed a great deal of help as King. |
Берти был чудесным отцом и мужем, но как королю ему нужно было помогать. |
Bertie can't help his appearance. |
Берти не виноват, что так выглядит. |
Sorry, Bertie. Afraid you lost bunny. |
Боюсь, Берти, кролика с нами больше нет. |
Bertie's given me clippings of all your stories. |
Берти показал мне все ваши материалы. |
Bertie was telling us that Genevieve also translated a paper for him from the Polish. |
Берти нам рассказал, что Женевьева перевела для него с польского труд. |
You just worry about yourself and stay safe, Bertie. |
Беспокойся о себе и береги себя, Берти. |
I can't tell you, Bertie. I'm sorry. |
Я не могу тебе сказать, Берти. Прости. |
You may announce our engagement, Bertie. |
Объяви о нашем обручении, Берти. |
Aaaahhh! Remember Bertie and I are... |
Учти, что мы с Берти собираемся... |
It makes me sad to think of your hopeless love, Bertie. |
Мне больно сознавать твою безнадежную любовь, Берти. |
Madeline asked Bertie down, Uncle Watkyn. |
Это Мэдлин пригласила Берти, дядя Уоткин. |
My dear Bertie, a girl like that doesn't borrow money. |
Дорогой Берти. Такая девушка не станет брать в долг. |
Not to see Bertie, I assume. |
Но не для того, чтоб повидать Берти. |
This engagement of Bertie's makes me very happy. |
Флоренс, свадьба Берти меня очень радует. |
Bertie, I don't know what I'm doing here. |
Берти, я не знаю, что здесь делаю. |
We want to rebuild Brancaster as a moral centre for the area, and only Bertie can do that. |
Мы хотим восстановить Бранкастер, как нравственный центр региона, и только Берти это под силу. |
Bertie, you've a tough task ahead of you. |
Берти, перед тобой стоит трудная задача. |
Edith and Bertie, bride and groom. |
За Эдит и Берти, невесту и жениха. |
I should've never set you up with Bertie. |
Зря я свела тебя с Берти. |