Are you all right, Bertie? |
Что с тобой, Берти? |
She's wonderful, Bertie. |
Она чудесна, Берти. |
Bertie will look after you. |
Берти о вас позаботится. |
Bertie, what's up? |
Берти, как дела? |
I'm broke, Bertie. |
Я разорен, Берти. |
Bertie, you sound annoyed. |
Дживс. Берти, ты недоволен? |
I know, Bertie. I know. |
Знаю, Берти, знаю. |
Bertie Xavier (Guyana) 26 |
Берти Ксавье (Гайана) 26 |
Bertie Xavier (Guyana) 26 |
Берти Ксавьер (Гайана) 26 |
Take a feel, Bertie. |
Берти, с дистальной стороны |
Bertie, you will accompany me. |
Берти, пойдешь со мной. |
What's that, then, Bertie? |
Какой такой секрет, Берти? |
Everyone calls me Bertie. |
Все зовут меня Берти. |
Watch carefully, Bertie. |
Смотри внимательно, Берти. |
Can I speak to Bertie, please? |
Позволь поговорить с Берти, пожалуйста |
Bertie's more of a dreamer than is good for him. |
Берти совершенно не в меру придаётся фантазиям. |
Surely the decision is down to the new Marquess not to Bertie. |
Это решать новому маркизу, не Берти. |
Although Philomena and Bertie got cut up real bad. |
Хотя Филомене и Берти крепко досталось. |
Back in the '60s, there was a guy called Bertie Morell. |
Был в 60-е парень по имени Берти Морелл. |
It was created in 1918 for the prominent diplomat Francis Bertie, 1st Baron Bertie of Thame, on his retirement as British Ambassador to France. |
Он был создан в 1918 году для видного британского дипломата Фрэнсиса Берти, 1-го барона Берти из Тейма (1844-1919), за его заслуги во время службы послом во Франции. |
He and my Prime Minister, Taoiseach Bertie Ahern, have devoted almost 10 years to driving it forward. |
Он и наш премьер-министр Таоизех Берти Ахери посвятили почти десять лет усилиям по его реализации. |
I know that I can mould you, Bertie. |
Я сумею исправить тебя, Берти. |
That must ring a few bells with you, Bertie. |
Тебе это должно быть знакомо, Берти. |
Bertie, you smell just like McSorley's Bar. |
Берти, от тебя разит баром "Максорлис". |
What I thought was, Bertie, I'd like to put my problem to Jeeves. |
Вот о чем я подумал, Берти, если ты не против,... я могу обсудить свою проблему с Дживсом. |