| You want me to leave Bertie. | Ты хочешь, чтобы я ушла от Берти. |
| Bertie made me take this really boring studio tour. | Берти заставила меня поучаствовать в этой действительно скучной экскурсии по студии. |
| Bertie will help you to find a good, steady job. | Берти поможет тебе найти хорошую работу. |
| You look a tad rattled, Bertie. | Ты выглядишь слегка напуганным, Берти. |
| I want her unconscious now, Bertie. | Нужен наркоз сейчас же, Берти. |
| You not only allow them to call you Bertie, you encourage it. | Ты не только позволяешь им звать тебя Берти, но ты и рад этому. |
| That must ring a few bells with you, Bertie. | Вам должно быть этом знакомым, Берти. |
| You have such perseverance, Bertie. | Вы необычайно стойкий человек, Берти. |
| Bertie Giddelman is the only one that's outlasted her. | Берти Гиддельман единственная кто пережил ее. |
| Not your little game, Uncle Bertie. | Не в вашу дешевую игру, дядя Берти. |
| The biggest crops are cotton and tobacco, and we're very proud of our Bertie County peanut. | Главными культурами являются лен и табак, мы очень гордимся арахисом нашего округа Берти. |
| I was thinking, Bertie, maybe we should go away this weekend. | Я тут подумала, Берти, может нам уехать куда-то на выходные. |
| Bertie, he slapped me in the face. | Берти, он дал мне пощечину. |
| I'm sorry, Bertie. I didn't know... | Извини, Берти, я не знала, что... |
| If you like it, Bertie. | Если она и тебе нравится, Берти. |
| I look stunning every night, Bertie. | Ты великолепен любым вечером, Берти. |
| And Bertie, my papers have been authenticated. | И, Берти, мои бумаги должным образом заверены. |
| Bertie, I'm afraid you've been had. | Берти, боюсь, что тебя обманули. |
| I feel so sorry for you, Bertie. | Мне так жаль тебя, Берти. |
| It's not that simple, Bertie. | Не так все просто, Берти. |
| You don't need anybody, Bertie. | Тебе никто не нужен, Берти. |
| I don't want you, Bertie. | Я не хочу тебя, Берти. |
| I think it means Bertie's passed Dr. Zinberg's initial test. | А я считаю, это значит, что Берти прошел проверку. |
| But, thanks to your little plan, tonight it is Bertie and Marge's problem. | Но, благодаря твоему милому плану, сегодня это проблема Берти и Мардж. |
| So if she did knock off old Bertie, it wasn't for his wedge. | Если она и прикончила старину Берти, дело было не в сладком куске. |