| Bertie could be set to several difficulty levels. | Bertie могла быть настроена на несколько уровней сложности. |
| Bertie the Brain was a computer game of tic-tac-toe, built by Dr. Josef Kates for the 1950 Canadian National Exhibition. | Bertie the Brain была компьютерной игрой в жанре крестики-нолики, созданной доктором Джозефом Кейтсом в Торонто для Канадской национальной выставки 1950 года. |
| Bertie the Brain was a game of tic-tac-toe in which the player would select the position for their next move from a grid of nine lit buttons on a raised panel. | Bertie the Brain - игра в крестики-нолики, в которой игрок выбирал клетку для следующего хода с помощью сетки из девяти подсвечиваемых кнопок на приподнятой панели. |
| Kates also built the first digital game playing machine, the 13-foot tall Bertie the Brain, which was exhibited at the 1950 Canadian National Exhibition. | Доктор Кейтс также собрал первую в мире игровую ЭВМ - Bertie the Brain, которая демонстрировалась на Национальной выставке в Канаде в 1950 году. |
| By then, research and use of vacuum tubes was heavily waning in the face of the rise of the superior transistor, preventing any re-visitation of Bertie or similar machines. | К тому времени актуальность исследования и использования ламп быстро уменьшалась из-за развития превосходящих их транзисторов, что помешало воссозданию Bertie или аналогичных машин. |
| The additron-based computer, labeled as "Bertie the Brain" and subtitled "The Electronic Wonder by Rogers Majestic", was a success at the two-week exhibition, with attendees lining up to play it. | Компьютер, названный «Bertie the Brain» и подписанный «электронное чудо от Rogers Majestic», обрёл успех на выставке, собрав большую очередь желающих поиграть. |