| Belle, try to understand. | Белль, попытайся понять. |
| You pretentious little Belle and Sebastian - | Маленькие претенциозные Белль и Себастьян... |
| So who's Belle Starr? | А кто такая Белль Стар? |
| I need to talk to Belle. | Мне нужно поговорить с Белль. |
| Thank you... Belle. | Спасибо тебе, Белль. |
| In thanks for saving him, Belle asks only that he help Mulan get the medical attention she needs. | В благодарность за спасение Белль просит медицинской помощи для Мулан. |
| I got her up at the Belle Chasse Hotel right now. | Она у меня прямо сейчас в отеле Белль Чейсс. |
| Poor Belle. It's a shame about your father. | Бедная Белль, жаль, что у тебя такой отец. |
| I'm happy to tell Belle about your return to Dark One-ness. | Я с радостью расскажу Белль о твоём возвращении на тёмную сторону. |
| He defeats Gaston, but spares his life before reuniting with Belle. | Он одерживает верх над Гастоном, но в последний момент отпускает его, прежде чем воссоединиться с Белль. |
| Belle (Lynsey McLeod) lives in France and owns her own music and bookshop. | Однажды в сказке Игровой телесериал, в котором Белль (её играет Линдси Маклеод) живёт во Франции и имеет свой собственный музыкально-книжный магазин. |
| Belle reve was never even notified that they were coming. | В Белль Рэв не знали, что к ним кого-то направили. |
| Yes, Laura Belle is my second cousin... but she was more than that to me. | Да, Лаура Белль - моя вторая кузина. |
| #1, Jesse had become a member of the Justice Society, carrying on her mother's legacy as the new Liberty Belle. | З) Джесси приняла наследие своей матери, став новой Либерти Белль и членом ОСА. |
| If any harm comes to Belle while I'm gone, I'm killing all of you. | Если в мое отсутствие с Белль что-то случится, я убью вас всех. |
| It's like this. I've got my heart set on marrying Belle, but she needs a little persuasion. | У меня есть план жениться на Белль, но он нуждается в небольшой мотивации... |
| If you do not wake Belle within one hour, she will return to the red room of the sleeping curse... a most horrid, fiery fate. | Если ты не разбудишь Белль в течение часа, она вернется в красную комнату сонного заклятия Это ужасное, испепеляющее место. |
| Now give me my hand, or Belle finds out exactly who she's married to, because unlike me... | Теперь приживи мою руку, или Белль узнает, за кого вышла замуж. |
| The Beast shows Belle a gift from the enchantress, a book that transports readers wherever they want. | Чудовище показывает Белль подарок от волшебницы - книги, которые могут переносить читателя в любое место по его выбору. |
| Belle reads a book, written in a foreign language (Chinese), as the hunting party travels in a wagon and the others-all men-mock her. | Белль читает книгу, написанную на иностранном языке, когда едут на охоту в повозке и другие - все мужчины - издеваются над ней. |
| O'Hara felt that Belle originally looked "too perfect," likening the character's appearance to actresses Elizabeth Taylor and Angelina Jolie. | В ранних набросках Белль выглядела «крайне идеальной», будучи чем-то средним между молодой Элизабет Тейлор и Анджелиной Джоли. |
| Gaston, seeing rescuing Belle as an opportunity to win her hand in marriage, agrees to help Maurice. | Тем временем в Вильнёве Гастон, решив, что сможет жениться на Белль как её спаситель, соглашается помочь Морису. |
| Whatever you have planned for this town, leave Belle and my unborn son out of it. | Вне зависимости от того, что ты задумала, оставь Белль и моего еще нерожденного ребенка в покое. |
| See, I promised myself I'd be married to Belle | Помнишь, я обещал жениться на Белль, и теперь я понял, как это сделать. |
| Rumplestiltskin reunites with his true love Belle (Emilie de Ravin) and takes her to a Wishing Well deep in the heart of the forest, a well with the power to restore that which one had lost. | Румпельштильцхен воссоединяется со своей Истинной любовью Белль (Эмили Де Рэвин) и ведёт её в сердце леса, чтобы восстановить то, что потерял однажды. |