Now all I can do is beg you. |
А я могу лишь умолять. |
Not even if I beg? |
Нет, даже если я буду умолять? |
Don't make me beg. |
Не заставляй меня тебя умолять. |
And I won't beg. |
А я не хочу умолять. |
Let's make Gotham beg. |
Заставим Готэм умолять о пощаде. |
I could make you beg me. |
Так, что будешь умолять. |
and then you can beg |
А потом можешь умолять. |
Even if you beg me to... |
Даже если станешь умолять... |
Don't make me beg here. |
Не заставляй меня умолять. |
Do not beg me. |
Не смей умолять меня. |
You can't make friends beg. |
Не надо заставлять подругу умолять. |
Please. Don't make me beg. |
И не заставляй меня умолять. |
I beg anyone I will not. |
Я никого умолять не буду. |
I will beg you! |
Я буду умолять тебя! |
You will beg me. |
Ты будешь умолять меня. |
You will beg me to kill you. |
Ты будешь умолять меня убить. |
Don't make me beg here. |
Не вынуждай умолять тебя. |
You'll cry and beg! |
Ты будешь плакать и умолять. |
I'll beg him softly, my eyes downcast, as befits a good and loving wife. |
Я буду умолять его, вся такая бледная, с опущенным взором, как приличествует нежной и любящей супруге. |
I will not beg. |
Я не стану умолять. |
Now you're making me beg. |
Теперь мне приходится умолять тебя. |
Tonight, I want to go to this lender, beg him so he'd let him come out. |
Вечером я пойду к этому кредитору и буду умолять, чтобы мужа выпустили. |
Split you right down the middle till you beg me to stop. |
До тех пор, пока ты не будешь умолять меня остановиться. |
On the contrary, if I beg, tighten my bonds, please. |
Наоборот, если я буду тебя умолять, затяни потуже, затяни ремень на две-три дырки. |
You shall beg for my love. |
Ты будешь умолять о любви, а не о ненависти. |