Примеры в контексте "Beg - Просить"

Перевод

Примеры

Примеры: Beg — Просить

• Now you'll beg me for it.

  Да, теперь ты будешь его у меня просить.

• That one day, you'll beg him for mercy, he also said...

  И придет день, когда вы будете просить его о милосердии, еще он сказал...

• I will make you beg more Abdo Agha's son.

  Я заставлю тебя просить больше, сын Абдо Аги.

• They will beg me to lead them.

  Люди пойдут за мной, они будут просить, чтобы я стал их лидером!

• I'd rather die than grovel on my knees and beg for mercy.

  Я скорее умру, чем буду на коленях просить о милосердии.

• If you do this, I will not beg for your permission anymore.

  Если вы так делаете, я не буду больше просить вашего разрешения.

• I won't beg from my wife.

  Я не буду просить у жены.

• You'll beg me yetfor a divorce.

  Ты еще будешь просить меня о разводе.

• One must work and never beg.

  Нужно работать, а не просить.

• Don't make me beg, Violet.

  Не заставляй меня просить, Вайолет.

• Now, you asked me not to make you beg.

  Ты просишь не вынуждать тебя просить.

• But while Morwenna continues to prevaricate, I can hardly beg favours of his mother.

  Но пока Морвенна продолжает упрямиться, я вряд ли могу что-либо просить у его матери.

• Now, you must get down on your knees and beg the mercy of our Lord.

  Теперь, ты должен стать на колени и просить милости у Господа нашего.

• She'll beg you to come, you'll see.

  Она будет просить тебя приехать, увидишь.

• Call me names, make me beg for mercy.

  Оскорбляли меня, заставляли просить пощады.

• And I'll beg Ruskin to give us a second chance.

  И я буду просить Рёскина дать нам ещё шанс.

• Deep, deep, you'll beg for more.

  Глубже, глубже, ты будешь просить больше.

• This is the part where you beg for a treat.

  Ну, тут ты должен просить угощение.

• Don't be afraid. I won't beg for forgiveness or pester you.

  Не бойтесь, я не буду просить прощения или приставать к вам.

• I don't need to grovel or beg.

  Мне не нужно унижаться или просить.

• Make him beg for forgiveness and allow him to stay for breakfast.

  Заставь его просить прощения и оставь его завтракать с нами.

• You must go to Sirella and beg her forgiveness.

  Тебе необходимо пойти к Сирелле и просить ее прощения.

• That's why you must go and beg for it

  Поэтому вы должны ходить и просить о нём

• And why should you beg for alms?

  Да с чего бы вам просить подаяния?

• I must beg Your Majesty's pardon.

  я должен просить прощения у Вашего Величества

Другие варианты перевода слова beg

• Умолять
• Молить
• Попросить
• Попрошайничать
• Выпрашивать
• Просить милостыню
• Вымаливать
• Упрашивать
• Мольбы
• Попрошайничеством
• Выпросить
• Унижаться

Слово beg в словаре

Beg — Молить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом beg

• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо