I can't quite beg for a job when everyone thinks I'm married to a millionaire. |
Я не могу упрашивать взять меня на работу, когда все уверены, что я женат на миллионерше. |
Come on, Signorina, don't make us beg. |
Пожалуйста, не заставляйте себя упрашивать |
Don't make me beg you. |
Не заставляйте меня упрашивать вас. |
Don't make me beg. |
Не заставляй меня упрашивать. |
(Chuckles) (Pirate voice) Come on, ye matey, don't make me beg you. |
Почему? - Да ладно, дружище, не заставляй меня упрашивать тебя. |
Come on, don't make me beg. |
Ну же, не заставляйте меня вас упрашивать. |
If he thinks I'll go to him and beg he's got it all terribly wrong |
Если он ждет, что я приползу к нему на коленях и начну его упрашивать и умолять, то он этого не дождется. |
Don't make me beg. |
Не заставляйте меня вас упрашивать. |