Примеры в контексте "Beg - Умолять"

Перевод

Примеры

Примеры: Beg — Умолять

• You will beg for love, not hate.

  Ты будешь умолять о любви, а не о ненависти.

• I won't give you a cigarette even if you beg.

  Не дам, даже если будешь умолять.

• She'll beg you to stick it in, but hold off.

  Она будет умолять тебя вставить, но подожди.

• You shouldn't have made me beg.

  Тебе не надо было заставлять меня умолять.

• You shouldn't have made me beg.

  Не нужно было заставлять меня умолять.

• I mean, we had to basically beg Adam to shoot here.

  Мы должны были умолять Адама снимать здесь.

• Thanks for not making me beg.

  Спасибо, что не заставляете меня умолять.

• Maybe I thought you'd beg me not to do it.

  Возможно, я думала, что ты будешь умолять меня не делать этого.

• We bring him down - we beg, borrow, steal - whatever it takes to win.

  Мы его победим - будем умолять, занимать, красть все, что потребуется.

• You know, I was planning on saying no and making you beg for a few hours, but...

  Знаешь, я собиралась отказать и заставить тебя умолять несколько часов, но...

• I'll make you beg for it.

  Я заставлю тебя умолять об этом.

• Kenneth's trying to make us beg him to come back.

  Кеннет пытается заставить нас умолять его вернуться.

• I will get down on my knees, and I will beg like a Saint Bernard.

  Я упаду на колени, и буду умолять тебя как Святой Бернард.

• I couldn't get down on my knees and beg.

  Я не могла встать на колени и умолять.

• It is also true that should you beg... he will hang me anyway.

  Но так же правда то, что должна ли ты умолять (?)... Он вздернет меня в любом случае.

• Please, sir, don't make me beg.

  Пожалуйста, сэр, не заставляйте меня умолять.

• Every advisor and consultant and staff member would beg a presidential candidate not to say them.

  Каждый советник, консультант, сотрудник будут умолять его этого не говорить.

• Soon enough, you will beg for me to bring you back into my home.

  Вскоре ты будешь умолять меня забрать тебя домой.

• I'll beg you, if your vanity demands it.

  Я буду умолять тебя, если твое тщеславие потребует.

• Don't make me beg, Violet.

  Не заставляй меня умолять, Вайолет.

• I could always beg my parents for help.

  Я всегда могу умолять моих родителей о помощи.

• I'll beg you if that's what you want me to.

  Буду умолять тебя, если ты захочешь.

• No-one makes me beg like a dog!

  Никто меня не может заставить умолять, как собака!

• Pretty soon you'll beg for your life.

  Очень скоро ты будешь умолять за свою жизнь...

• If you beg forgiveness for trying to harm my daughter, I'll grant you a quick death.

  Если будешь умолять о прощении за то, что пытался навредить моей дочери, я милостиво разрешу тебе умереть быстро.

Другие варианты перевода слова beg

• Просить
• Молить
• Попросить
• Попрошайничать
• Выпрашивать
• Просить милостыню
• Вымаливать
• Упрашивать
• Мольбы
• Попрошайничеством
• Выпросить
• Унижаться

Слово beg в словаре

Beg — Молить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом beg

• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо