| No one can beat Dallas with these losers! - I can. | С такими Даллас не обыграть -Я смогу. |
| There Bolivians can beat anybody, except the team of the town Lhasa. | На нём боливийцы могут легко обыграть кого угодно, кроме команды города Лхаса. |
| You'd have to drive a railroad spike into his brain for me to beat him at checkers. | Тебе нужно вбить ему в голову железнодорожный костыль, чтобы я смог его в шахматы обыграть. |
| You can beat players but you can't beat luck | Можно обыграть людей, но не фортуну. |
| We needed to beat solar cells. | Нам надо было обыграть солнечные элементы. |
| A failure to beat West Ham United on the final day of the season saw them lose the Premier League title to Blackburn Rovers. | Клуб не смог обыграть «Вест Хэм Юнайтед» в финальном туре чемпионата, вследствие чего чемпионский титул Премьер-лиги выиграл «Блэкберн Роверс». |
| You can't beat me, Puntillita At dominoes, I'm number one | В домино тебе меня не обыграть, Пунтильита. |
| This is primarily due to a report by researcher William Dement, who stated that on the tenth day of the experiment, Gardner had been, among other things, able to beat Dement at pinball. | Это основное положение происходит, также, и от заявления Демента, что на десятый день эксперимента Гарднер был в состоянии, кроме всего прочего, обыграть его в пинбол. |
| In the quarter-final game, Stewart scored 29 points and had 19 rebounds to help the team beat the number 22 ranked team in the country, Dr. Phillips High School from Orlando, Florida. | В четвертьфинале Брианна, набрав 29 очков и 19 подборов, помогла своей команде обыграть команду средней школы Доктор Филлипс из Орландо (штат Флорида) (48-28), занимающей в рейтинге 22-е место. |
| In a series of four wins, "Donbass" took 5 matches to beat the club from Krivoy Rog (4-0, 3-2 OT, 3-4, 3-0, 5-2). | В серии по четырёх побед "Донбассу" понадобилось 5 матчей, чтобы обыграть клуб из Кривого Рога (4:0, 3:2 ОТ, 3:4, 3:0, 5:2). |
| The Scythians had occupied the northern bank of the Jaxartes, confident that they could beat Alexander's men as they disembarked, but the Scythians underestimated how the collaborative abilities of the Macedonian artillery, fleet, cavalry, and infantry. | Саки заняли северный берег Яксарта, будучи уверенными, что они смогут обыграть Александра мужчины, как они выгрузились, но недооценивать гармония, с которой Македонская артиллерия, флот, конница и пехота сотрудничал. |
| Tonight's game has shown once again that in our league any team can beat any team. Avtomobilist played very well; they went down to block shots which reminded us of our mistakes. | Сегодняшний матч еще раз продемонстрировал, что любая команда в нашей лиге может обыграть любую, "Автомобилист" играл очень хорошо, хоккеисты бросались под шайбу, блокировали ее, это еще раз напомнило нам о наших проблемах и ошибках. |
| No one can beat Dallas with these losers! | С такими Даллас не обыграть |