Примеры в контексте "Beat - Обыграть"

Перевод

Примеры

Примеры: Beat — Обыграть

• Okay, here's the deal: you have to teach me what you taught her so I can then beat her.

  Ладно, вот в чем дело, ты должен научить меня тому, чему научил ее, чтобы я смог ее обыграть.

• Just once, I'd like to beat the guy at his own game.

  Хотя бы раз, обыграть его в его же игру.

• You know how long I've been trying to beat myself?

  Я столько раз пыталась обыграть себя.

• No, no, you can beat the house.

  Нет, нет, вы можете обыграть казино,

• I still have to find something incredible to wear so I can beat Mike at "Who's More Over Who"!

  Мне еще надо найти что-нибудь роскошное чтобы обыграть Майка в игре "Кто кого разлюбил".

• As for you is it easier or heavier? Is it possible to use your image and intimidate contenders or everyone considers as a duty to beat a celebrity?

  Вам проще или тяжелее - можно сыграть на имидже и запугать или же каждый считает своим долгом обыграть знаменитость?

• Beat him if it's the last thing I do.

  Обыграть его, во что бы то не стало.

• Think you can beat him to the punch?

  Думаешь, можешь обыграть его?

• I want to beat Quark.

  Я хочу обыграть Кварка.

• How did you beat me?

  Ты хотел обыграть меня?

• Girls can't beat boys.

  Вам не обыграть парней.

• Folks, it's rather easy to beat them all.

  Я смогу легко обыграть каждого.

• Since the players are looking to beat the casino...

  Пока игроки хотят обыграть казино...

• It would be embarrassing to beat my own daughter.

  Будет неловко обыграть мою собственную дочь

• I can beat Koreans.

  Я могу обыграть корейцев.

• We know it's a trick to beat us at belote.

  Хотят обыграть нас в белот.

• You can beat her.

  Ты можешь её обыграть.

• Think anybody can beat you?

  Думаете, кто-то может вас обыграть?

• Leeds is still very much the team to beat.

  что Лидс очень непросто обыграть.

• You've to get really good and beat Darryl.

  Набить руку и обыграть Дэррила.

• I can't beat Darryl.

  Я не смогу обыграть Дэррила.

• We have to beat Ernst-Barlach-Gesamtschule, or we'll lose our league standing.

  Но мы должны, в конце концов, снова обыграть эту Эрнст-Барлах-школу. иначе будет туго с сохранением позиции в лиге.

• You don't for a minute think you're winning, or that you beat me.

  Даже не думай, что сможешь обыграть меня.

• It's difficult to beat that game, but its good for a change of pace - you can just sit and wait for the numbers to come out.

  Эту игру сложно обыграть, но она очень хороша для смены ритма - во время тиража можно просто сидеть и ждать.

• In fact, I was thinking we should get a killer game of Monopoly going, if you think you can beat me.

  На самом деле, нам ведь нужно добить Монополии, раз ты так уверен, что сможешь обыграть меня в ней.

Другие варианты перевода слова beat

• Избить
• Победить
• Бить
• Побить
• Избивать
• Опередить
• Выиграть
• Выбить
• Одолеть
• Биться
• Ритм
• Ударить