| I got dragged to the ballet the other night. | Меня тут как-то на балет затащили. |
| You wore it when we went to the ballet. | Ты это надевала, когда мы ходили на балет. |
| I never imagined when I was invited to the ballet that... | Когда меня пригласили на балет, я и подумать не мог, что... |
| Champagne, caviar, moonlight, music, ballet. | Шампанское, икра, лунный свет, музыка, балет. |
| She loves books, the opera, the ballet things like that. | Она любит книги, оперу, балет, всякие такие вещи. |
| I didn't know you cared about ballet. | Я и не знала, что тебе нравился балет... |
| 5- year-olds know this is as choreographed as ballet. | Даже пятилетки знают, что все это поставлено, как балет. |
| I like the ballet, but I never loved as my sister. | Я люблю балет, но я никогда не любил его так, как моя сестра. |
| I started to learn classic ballet, jazz dance, acrobatics and other things to make my performance better. | Я начал изучать классический балет, джазовый танец, акробатику и другие вещи для большей выразительности моих выступлений. |
| He is not like Diaghilev "Russian ballet". | Это тебе не Дягилев и не "Русский балет". |
| No man has ever taken me to the ballet. | Никто ещё не приглашал меня на балет. |
| Besides, they gave me two tickets to the ballet. | И потом: они дали мне два билета на балет. |
| She's become a crazed criminal just because I didn't take her to the ballet. | Она стала преступницей только потому: что я не сводил ее на балет. |
| Okay, off to ballet class now. | Так, я пошел на балет. |
| What a lovely ballet ensues... so full of form and color. | Что за прекрасный балет... полный форм и красок. |
| There were also elementary and secondary art schools instructing in music, fine arts and ballet. | В стране существовали также начальные и средние художественные школы, где преподавалась музыка, изобразительные искусства и балет. |
| This institution consists of three ensembles: opera, ballet and drama. | Это учреждение культуры объединяет оперу, балет и драматический театр. |
| Big men don't go to ballet. | Взрослые дяди не ходят на балет. |
| I always wanted a little girl to take to ballet, but I got two boys instead. | Всегда хотела иметь маленькую девочку, чтобы водить её на балет, но вместо неё у меня два парня. |
| And we also go to ballet after school. | И ещё мы ходим после школы на балет. |
| She lets me order whatever I want because ballet's such a good exercise. | Она разрешает мне заказать всё, что я захочу, потому что балет даёт хорошую тренировку. |
| Jabbar chose, over basketball, for his winter sport, ballet. | Джаббар в качестве зимнего вида спорта баскетболу предпочел балет. |
| Well, they say ballet is the foundation for everything. | Ну, говорят, что балет - это основа всего. |
| Except instead of scotch, I got us two front-row tickets to the ballet. | Вместо виски, я взял для нас два первоклассных билета на балет. |
| Louis, I would love to go to the ballet with you. | Луис, я бы с радостью пошёл с тобой на балет. |