Перевод ballet с английского на русский

It's funny that you like the ballet...

Какое совпадение, что вы любите балет.

I've been told he prefers ballet over military strategy.

Мне сказали, что он предпочитает балет военному искусству.

She used to do ballet with my youngest.

Она раньше ходила на балет с моей младшей.

Now we can't go to the ballet.

Теперь мы не можем пойти на балет.

Garbage, recycling and taking your mother to the ballet.

Мусор, переработка отходов и сводить свою маму на балет.

Sure, they're throwing me a party now, but the ballet world is brutal.

Конечно, они рискнули взять меня в шоу, но балетный мир жесток.

Thinking about putting a ballet barre...

Вот думаю поставить здесь балетный станок.

Youth America Grand Prix is the ballet competition World's largest granted full scholarships and employment contracts dancers from 9-1 nine years.

Гран-при молодой Америки - крупнейший в мире балетный конкурс, присуждающий стипендии и контракты танцорам 9-19 лет.

No ballet dress 1 for a girl four years.

А не балетный наряд для 14-летней девочки.

Most men won't take ballet class.

Большинство мужчин не ходят в балетный класс.

Eva's brother said she was being stalked by someone at the ballet.

Брат Евы сказал, что ее преследовал кто-то из труппы.

Lot of muscle for a ballet company.

Слишком много охраны для труппы.

The triumphant tours of the Russian ballet Company to Paris, London and Madrid had won the «Russian Ballets» great fame.

Триумф гастролей русской труппы в Париже, Лондоне, Мадриде принёс «Русским балетам» всемирную известность.

In 1986 he was the lead orchestrator for the Universal Ballet Company's production of Shim Chung, The Blindman's Daughter (music by Kevin Pickard), which won the award for best entry in the Seoul Olympic Arts Festival.

В 1986 году он был ведущим дирижером для труппы Юниверсал-балет и его произведения Сим Чхон (музыка Кевина Пикарда), которое выиграло премию за лучшее исполнение на Олимпийском фестивале искусства в Сеуле.

She was the OB-GYN to the New York metropolitan ballet.

Потому что она была главным акушером-гинекологом Нью-йоркской балетной труппы.

My first CD "The first 50 music pieces for ballet exercises" is released.

Вышел в свет мой первый авторский компакт-диск "The first 50 music pieces for ballet exercises".

The CD "The first 50 music pieces for ballet exercises" is sold off!

Весь тираж диска "The first 50 music pieces for ballet exercises" полностью распродан!

She joined the Royal Ballet School aged 11.

В девять лет она поступила в школу The Royal Ballet.

In 2013, Farukh Ruzimatov invites Kateryna and Aleksandr to her gala in Japan called "Ballet Masterpieces".

В 2013 году Фарах Рузиматов приглашает Екатерину и Александра на свой гала в Японию под названием «Ballet Masterpieces».

Catastrophe Ballet was recorded at Rockfield studios in Monmouth, Wales around the same time.

Catastrophe Ballet был записан в это время в студии Rockfield, находящейся в Монмуте, Уэльс.

I know I want to dance ballet for the rest of my life.

Что касается меня, я больше всего на свете хочу быть балериной.

She became professional in ballet when she was 15 years old, but soon after that she hurt her foot and left her dancing career because she wanted to pursue in acting.

К 15 годам она стала профессиональной балериной, но вскоре, из-за повреждения ноги ей пришлось оставить карьеру танцовщицы.

It was founded by the English ballerina Dame Peggy van Praagh in 1962 and is today recognised as one of the world's major international ballet companies.

Она была основана в 1962 году английской балериной Пегги ванн Праа и на сегодняшний день признана одной из крупнейших в мире международных балетных трупп.

I was a principal dancer with the Nevsky Ballet.

Я была главной балериной в балете Невского.

She practiced classical ballet for 10 years from age 6 into her teenage years and dreamed of becoming a professional ballerina.

Занималась классическим балетом в течение 10 лет и мечтала стать профессиональной балериной.

Didn't think a ballet girl's father would own something decent.

Не думал, то отец балерины может ездить на чем-то приличном.

Emily left for New York to do her ballet thing.

Эмили уехала в Нью-Йорк делать карьеру балерины.

She began dancing at a young age and, at 17, moved to New York City to pursue a career in ballet.

В возрасте 6 лет она начала танцевать и в семнадцатилетнем возрасте переехала в Нью-Йорк, чтобы начать карьеру балерины.

Gevorgyan also composed the music for Russian prima ballerina Anastasia Volochkova's "Golden cage" ballet dedicated to the Bolshoi Theater.

Геворкян также написал музыку к балету «Золотая клетка» для российской балерины Анастасии Волочковой.

In 2012 both artists received the exclusive right to perform a choreographic passage from Boris Eifman's "Red Giselle" ballet, describing the tragic fate of a famous Russian ballerina Olga Spessivtseva (to the music of Tchaikovsky, Schnittke, and Bizet).

В 2012 г. оба артиста получили эксклюзивное право на исполнение хореографического отрывка из балета Бориса Эйфмана «Красная Жизель», рассказывающего о судьбе известной русской балерины Ольги Спесивцевой (муз.