Примеры в контексте "Ballet - Балет"

Перевод

Примеры

Примеры: Ballet — Балет

• You know, I must dance political ballet in China, but I dance better here.

  Знаешь, в Китае я должен танцевать политический балет.

• You did ballet together.

  Вы ходили на балет вместе.

• I cannot tell you the joy for me that is ballet.

  Какую радость мне доставляет балет.

• She studied ballet at the Robert Joffrey school of ballet and modern dance at the Martha Graham Studios.

  Детские годы провела в Нью-Йорке, где изучала балет в школе Роберта Джоффри и современный танец в студии Марты Грэм.

• Yet the result is a beautiful romantic ballet, showed twice: firstly the ballet as such, with its meaningless joy and conventional character, and secondly with the author's attitude.

  Но в результате почему-то получается красивый романтический балет, вынесенный на сцену дважды: какой он есть, со всей бессмысленной радостью и условностью, и - как бы взятый в духовные скобки нашего времени и авторского отношения.

• Penny's got ballet, Paker's studying for the S.A.T.S...

  У Пенни балет, у Паркера подготовка к вступительным экзаменам...

• Well, that means your ballet finishes at exactly the same time. Thomas' wrestling practice starts.

  Значит, твой балет заканчивается как раз одновременно с тренировкой Томаса по борьбе.

• butdidn'tHis Majestyspecifically Forbid the ballet in his opera?

  Извините но разве его величество не запретил балет в его опере?

• Sollertinsky was also interested in ballet and wrote a lot about it during the 1930s.

  Одной из основных сфер интересов Соллертинского был балет, этому искусству посвящено большое количество его работ в 1930-е годы.

• Between 1974 and 1983 he wrote Master and Margarita, a ballet in 8 acts.

  Между 1974 и 1983 годами написал балет в восьми актах «Мастер и Маргарита» по произведению М. Булгакова.

• So he left ballet to become a spinning-on- his-head dancer.

  Так он оставил балет ради того, чтобы стать танцором, который крутится на собственной голове. Смотрите.

• You did? Okay, well if you finish that up we'll go to ballet.

  Теперь доедай, и мы идем на балет.

• She's asked Mr. Steinach to come on the idea that you're to play your ballet for him.

  Она попросила приехать Мр. Стейнеча идея в том, что ты сыграешь ему свой балет.

• "Quartet-a-tete", A. Maas's music, a one-act ballet, 2010.

  «Квартет-а-тет», музыка А.Мааса - балет в одном действии, 2010.

• And, I think, we're only there if we can have something like ballet dancing.

  Можно будет говорить о результатах, когда у нас получится, например, балет.

• At the school, students specialize in one art form such as painting and sculpture, musical instruments or classical ballet.

  Школа специализируется в таких областях искусства, как рисование, лепка, классическая музыка и балет.

• After she had a successful screen test, she went to the State Film School at Babelsberg, Berlin, where she studied acting, ballet, and elocution.

  После успешного скрин-теста Хильдегард поступила в Государственную Киношколу в Бабельсберге, где изучала актёрское мастерство, балет и дикцию.

• Kenneth MacMillan is actually making the ballet on Lynn Seymour but I might get a crack at it.

  Кеннет МакМиллан ставит балет для Линн Сеймур, но почему бы и мне не рискнуть.

• The tickets to the ballet at Mariinskiy Theater in St. Petersburg were $1,100.

  В С.-Петербурге потратились на балет в Мариинском театре за $1,100.

• an original ballet that tells the story of nature's struggle against the forces of industrialism.

  оригинальный балет, который рассказывает историю о борьбе природы с идустриализмом.

• While France was instrumental in early ballet, other countries and cultures soon adopted the art form, most notably Russia.

  Несмотря на то, что балет в современном понимании зародился во Франции, другие страны и культуры вскоре адаптировали для себя эту форму искусства.

• New York City Ballet (NYCB) is a ballet company founded in 1948 by choreographer George Balanchine and Lincoln Kirstein.

  Нью-Йорк Сити балет (англ. New York City Ballet) - балетная труппа, организованная в 1948 году Джорджем Баланчиным и Линкольном Кирстейном в Нью-Йорке.

• Massenet was a fluent and skilful orchestrator, and willingly provided ballet episodes for his operas, incidental music for plays, and a one-act stand-alone ballet for Vienna (Le carillon, 1892).

  Массне хорошо дирижировал и с готовностью исполнял балетные эпизоды из своих опер, музыку к спектаклям и одноактный самостоятельный балет в Вене («Куранты», 1892).

• At the time, the leading ballet personality in St. Petersburg was Jean-Baptiste Landé, who in 1738 organized the first Russian professional ballet school and became its first teacher.

  В это время придворный балет в Санкт-Петербурге возглавлял Жан-Батист Ланде, организовавший в 1738 году первую в России профессиональную балетную школу.

• The 18th century was a period of advance in the technical standards of ballet and the period when ballet became a serious dramatic art form on par with the opera.

  Эта книга тмеа большое значение, т.к. благодаря ей XVIII век был периодом усовершенствования технических норм балета и периодом, когда балет стал серьёзной драматической формой искусства наряду с оперой.

Другие варианты перевода слова ballet

• Балетный
• Ballet
• Балериной
• Балерины
• Труппы

Слово ballet в словаре

Ballet — Балет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова