And if the ballet is a success, we can all go back to Italy. |
И если балет будет иметь успех, мы сможем вернуться в Италию. |
I even inspired Sebastian to write the ballet in the beginning. |
Я даже вдохновила Себастьяна написать балет с самого начала. |
And so's your brother's ballet, I understand. |
И так это вашего брата балет, я понимаю. |
I wish it were your ballet instead of Sebastian's. |
Я хотела бы твой балет вместо Себастьяниного. |
You could write a ballet if you really applied yourself. |
Ты бы мог написать балет если бы действительно переменил себя. |
It's not the ballet I want to discuss at the moment. |
Это не балет я хочу обсудить на данный момент. |
That's the last time I'll ever write a ballet, I swear. |
Это последний раз, когда я взялся писать балет, я клянусь. |
The ballet might not go on at all. |
Балет, не может больше продолжаться. |
Take your precious ballet to her. |
Забирай свой драгоценный балет для нее. |
Originally, she had no dream to become a singer, and loved ballet. |
Изначально она не планировала быть певицей, а любила балет. |
His productions can be described as an avant-garde ballet, notable for its originality of dance ideas and techniques. |
Его постановки можно охарактеризовать как авангардистский балет, поражающий оригинальностью идей и техники танца. |
She says that ballet instilled in her discipline that would be important in her future acting career. |
По словам актрисы, балет помог ей проявить дисциплину, которая была бы важна в её будущей актёрской карьере. |
The first ballet d'action was staged in 1717. |
Первый Балет действия» был поставлен в 1717 году. |
And then when she left the ballet, you followed her here, to Midsomer-in-the-Marsh. |
А когда она оставила балет, вы последовали за ней, сюда, в Мидсомер-на-болоте. |
Horseback riding, ballet... those are expensive hobbies. |
Катание на лошадях, балет... все это дорогое хобби. |
I hear the ballet in Prague is excellent this season. |
В этом сезоне балет в Праге - великолепен. |
I used your money to buy a ticket to a ballet. |
Я потратила твои деньги на билет на балет. |
Marion, Ellen can take her to the ballet class. |
Слушай, Мэрион, Элен может отвести её на балет. |
He taught us to love ballet. |
Упоминалось, что она любит балет. |
For now, since you will not bring Sergei to ballet, you must bring ballet to Sergei. |
А пока, поскольку ты не водишь Сергея на балет, тебе придется привести балет к Сергею. |
I can't imagine a political ballet. |
Не могу представить "политический балет". |
I took ballet till I was 12. |
До 12 лет я ходила на балет. |
Tchaikovsky's Swan Lake was the first musical ballet piece to be created by a symphonic composer. |
Балет Чайковского "Лебединое озеро" был первым музыкальным балетным произведением, который был создан симфоническим композитором. |
As a child, Karen studied ballet and dancing. |
В детстве Карен изучала чечётку и балет. |
1973 "Poem about happiness" - ballet in two acts. |
1989 - «Поэма двух сердец», балет в 3-х действиях. |