Badly - Плохо

Словосочетание
Перевод

too badly
слишком плохо

Предложение
Перевод

His bag was badly damaged.
Его сумка была сильно повреждена.

We are badly in want of water.
Нам крайне нужна вода.

The last three coaches of the train were badly damaged.
Последние три вагона поезда были сильно повреждены.

I am badly in need of your help.
Я остро нуждаюсь в твоей помощи.

Don't speak badly of him in his absence.
Не надо плохо говорить о нём за его спиной.

He was badly wounded.
Он был серьёзно ранен.

Tom was badly beaten up.
Том был сильно избит.

He makes it a rule never to speak badly of others.
Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других.

Are you badly hurt?
Вы сильно ранены?

Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.
Одно время Том влез в долги, но теперь снова встал на ноги.

Tom is badly wounded.
Том тяжело ранен.

How badly is Tom hurt?
Как тяжело ранен Том?

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали.

Mary was left badly scarred after botched plastic surgery.
У Мэри остались ужасные шрамы после неудачно выполненной пластической операции.

He did badly at school.
У него были плохие оценки в школе.

Our ship is badly damaged.
Наш корабль очень сильно поврежден.

Tom was badly wounded.
Том был сильно ранен.

He behaved badly to his sons.
Он плохо обращался со своими сыновьями.

She badly needed the money.
Ей очень нужны были деньги.

Tom is badly hurt.
Том сильно ушибся.

We are badly in need of food.
Нам очень нужна еда.

How badly was Tom hurt?
Насколько серьезно Том был ранен?

She is badly off.
Она бедствует.

Those peasants badly need land to grow rice.
Эти крестьяне очень нуждаются в земле для выращивания риса.

I'm appalled at how badly those children behave.
Я поражён тем, как ужасно ведут себя эти дети.

Tom was badly beaten before being killed.
Тома сильно били, прежде чем убить.

Some universal banks did well, others badly.
Некоторые универсальные банки хорошо справились с кризисом, другие - плохо.

I understand that you think badly of me.
Но я понимаю, что вы думаете обо мне плохо.

Body's too badly burned to identify.
Тело слишком сильно сгорело, чтобы было возможно его опознать.

I never wanted to be home so badly.
Мне никогда не хотелось домой так сильно, как тогда.

The economic, social, and humanitarian situation in the occupied territories had deteriorated badly, and emergency measures were needed to improve it.
Экономическая, социальная и гуманитарная ситуация на оккупированных территориях серьезно ухудшилась, и необходимы безотлагательные меры по улучшению положения.

Regret doesn't remind us that we did badly.
Сожаления не напоминают нам о том, что мы сделали плохо.

He said everything Lex touches ends badly.
Сказал, что всё, чего касается Лекс плохо оборачивается.

She was badly bruised around the face sometime before death.
Её очень сильно ударили по лицу за какое-то время до её убийства.

The - the point is it ended badly.
Суть... суть в том, что все закончилось плохо.

Conocchia, forgive me if I treated you badly.
Коноккья, прости меня, если я плохо с тобой обходился.

As does everyone else who treats you badly.
Как и любой другой, кто плохо с тобой обходится.

Your mother and I will sleep badly tonight.
Мы с вашей мамой и без того будем плохо спать.

Some people react badly no matter what the news.
Некоторые люди реагируют плохо, независимо от того, какие новости.

We're not doing that badly.
Ну у нас же не все так плохо.

I'm sorry your meeting went so badly.
Мне очень жаль, что ваша встреча прошла так плохо.

Nice girls who behave badly are still grounded.
Хорошая девочка, которая плохо себя ведёт, всё ещё наказана.

Pollution by nitrogen and phosphorus compounds is well measured but badly documented and publicized.
Хорошо поддается измерению, но плохо документируется и отражается в информационных материалах загрязнение, вызываемое азотными и фосфорными соединениями.

As a result, the children are often either abandoned or treated badly.
В результате дети часто оказываются брошенными или с ними плохо обращаются.

Private sector involvement in trade remained one of the main factors in maintaining the high growth rates Africa needed so badly.
Участие частного сектора в торговле остается одним из основных факторов обеспечения высоких темпов роста, в которых так сильно нуждается Африка.

Floor insecure or badly deteriorated 6.2.5.
Пол ненадежно закреплен или сильно изношен.