I played in the backyard, learned to read, and even ate some of my vegetables. |
Я играл на заднем дворе, учился читать, и даже ел кое-какие овощи. |
In christendom, not your backyard hammock! |
В христианском мире, а не твой гамак на заднем дворе! |
But her body was buried in my friend's backyard. |
Но ее тело было похоронено в нашем заднем дворе. |
Not many kids head our way when the ocean's their backyard. |
Не многие ребята заглядывают к нам, когда у них на заднем дворе океан. |
The game features several locations through which players can roam freely: ALF's house, street, basement of the house, ALF's backyard and a pond in the backyard. |
Отдельных уровней в ALF не существует, игра состоит из нескольких локаций, перемещаться по которым можно в любом порядке: дом Альфа, улица, подвал дома, задний двор и пруд на заднем дворе. |
They flee but are pursued by soldiers into the backyard of a house. |
Они бегут, их преследуют солдаты на заднем дворе дома. |
Eventually, they decide to build a beach in their backyard to spite a morning radio DJ. |
В конечном счёте, они решают построить пляж в своём заднем дворе, чтобы досадить утреннему радио диджею. |
Kevin's body was found buried in Michael Sparks' backyard. |
Тело Кевина было найдено похороненным на заднем дворе Майкла Спаркса. |
Bart! There's a really mean squirrel in the backyard. |
Что на самом деле значит белка на заднем дворе. |
And it will be right here in your backyard. |
И он будет прямо здесь на вашем заднем дворе. |
And the wolf is living in your backyard. |
И волк живет на вашем заднем дворе. |
Report to the backyard, so we can paddle our new initiates. |
Собираемся на заднем дворе, там мы можем Инициировать наших новых Братьев. |
You know, you could have some fun backyard get-togethers out here. |
А на заднем дворе можно неплохо повеселиться, устраивая вечеринки. |
He secretly cut his hair in his backyard shed, after being frequently teased in school. |
Он в тайне подстригся в сарае на заднем дворе, после того как его часто стали дразнить в школе. |
We get our water from a pump in the backyard. |
Мы качаем воду насосом на заднем дворе. |
We can have a wedding in the backyard. |
Мы можем сделать свадьбу на заднем дворе. |
I was dancing around on a log in the backyard To entertain Dana. |
Я плясала на бревне на заднем дворе дома чтобы развлечь Дану. |
You could've left it in the backyard. |
Ты мог оставить ее на заднем дворе. |
I just noticed that you made the pledges sleep in the backyard last night, in the mud. |
Я обратил внимание, что ты заставил Испытуемых спать на заднем дворе вчера вечером, в грязи. |
I heard there's a swing set in the backyard. |
Я слышал, что на заднем дворе есть качели. |
And so when Stella went into heat, you opened the gate to the backyard and let Billy in. |
И так, когда Стелла пошла погреться, вы открыли калитку на заднем дворе и впустили Билли. |
He put the thing in his backyard six months ago. |
Он сделал ее на заднем дворе полгода назад. |
We have eyes in the backyard, the house across the street. |
У нас есть глаза на заднем дворе, в доме через улицу. |
Well the Russians have a tank in their own backyard. |
Ну, у русских есть такой бак с водой на заднем дворе. |
I played in the backyard, learned to read, and even ate some of my vegetables. |
Я играл на заднем дворе, учился читать, и даже ел кое-какие овощи. |