| 'Cause if she's lying, that means a pretty sizeable force has moved into our backyard. | Потому что если она врет, то это означает, что приличная сила поселилась на нашем заднем дворе. |
| There's a fresh grave in the backyard, and the son Colby left a note saying he was going to find a prize. | На заднем дворе свежая могила, а сын Колби оставил записку со словами, что он собирается найти приз. |
| A plane crashes in your backyard, and you don't say anything? | Самолет разбился у вас на заднем дворе, и вы ничего об этом не сказали? |
| You got to wear it for a few days, spit on it, and bury it in the backyard. | Ты должна поносить его несколько дней, потом плюнуть на него и закопать на заднем дворе. |
| Have you seen any coyote scat in your backyard? | Вы не видели никого помёта койотов на заднем дворе? |
| What I really would love someday, is to put a little greenhouse in my backyard. | Я очень хочу поставить на заднем дворе теплицу. |
| When Evie was five years old, I thought she was playing in the backyard. | Когда Иви было пять, я думала, она играет на заднем дворе. |
| Before moving to Warsaw in 1977, he burned a selection of his works in his own backyard, without leaving any documentation on them. | До переезда в Варшаву в 1977 году он сжёг выборку своих работ на заднем дворе своего дома не оставив никакой информации о них. |
| Commenting on the former, Kripke said, It's the idea that horror can happen in your own backyard. | Комментируя формат шоу, Крипке сказал, что идея в том, что ужасы могут произойти у вас на заднем дворе. |
| That's why you were standing in the chancellor's backyard... spinning that cap gun of yours. | Вот почему ты стоял на заднем дворе у ректора... вертя свой пистолетик. |
| What did you do, bury your uniform in the backyard? | Чем ты занимался, закапывал свою униформу на заднем дворе? |
| Dude, you have a camel in your backyard. | Чувак, у тебя верблюд на заднем дворе |
| Two years ago, it was a patch of dirt in my backyard. | Два года назад на заднем дворе у меня была только грязь. |
| It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. | Она может быть на вашей крыше, на заднем дворе или где-либо еще. |
| And buried him in the backyard. | и сожгли его на заднем дворе. |
| It could be on your roof, your backyard, or somewhere else. | Она может быть на вашей крыше, на заднем дворе или где-либо еще. |
| When I was a kid, I used to love throwing the football around in the backyard with my brothers. | Когда я был ребёнком, любил играть в футбол со своими братьями на заднем дворе. |
| They told me one of the mice died last week, and was buried in the backyard. | Говорят, на прошлой неделе сдохла мышь. Ее похоронили на заднем дворе. |
| It wasn't the Hallmark card house or the pictures or the barbecue in the backyard. | Но это был не дом с праздничной открытки, или с картинок с шашлыком на заднем дворе. |
| And you were climbing a tree in the backyard, the oak. | Ты полезла на дерево на заднем дворе, дуб. |
| Have him meet me Out in the backyard. | Передай ему, что я жду его на заднем дворе, |
| Soon, I started making a forest in the backyard of my own house, and this is how it looks after three years. | Вскоре я стал выращивать лес в заднем дворе своего дома, и вот как он выглядит спустя З года. |
| You just sit tight, and I will use the hose in the backyard. | Ты сиди дальше, а я воспользуюсь шлангом на заднем дворе. |
| But we're long overdue for a bourbon and a cigar in the backyard. | Но нам давно уже пора выпить бурбона и посидеть с сигарами на заднем дворе. |
| Why would he bury her in our backyard? | Зачем закапывать её на заднем дворе? |