| Background and general context of UN-Habitat activities regarding indigenous issues | История и общий контекст деятельности ООН-Хабитат, касающиеся вопросов коренного населения |
| Background and context: Definitional issues concerning the scope of the study and related developments surrounding the subject | Справка и контекст: дефиниционные проблемы, касающиеся сферы охвата исследования и событий, связанных с предметом исследования |
| Context, background and findings | Контекст, предпосылки и выводы |
| Context, background and rationale | Контекст, справочная информация и обоснование |
| Context and background. II. | Контекст, справочная информация и выводы |
| Mr. Aboul-Nasr had found the background to the Foreshore and Seabed Act difficult to understand. | Г-н АБУЛ-НАСР признается, что не вполне понимает тот общий контекст, в который вписывается закон о береговой линии и морском дне. |
| Rather than articles in the terse "theorem-proof" style of research journals, it seeks articles which provide a context for the mathematics they deliver, with examples, applications, illustrations, and historical background. | В отличие от исследовательских журналов с идеологией строгого изложения материалов в стиле «теорема-доказательство», Mathematics Magazine публикует статьи, в которых описывается контекст математических задач, их история, примеры и применения. |
| Commenting on the background context against which the fragmentation of international law was to be perceived, some delegations did not view this fragmentation as an inherently negative phenomenon, but as a sign of the vitality of international law and its increasing relevance. | Комментируя исторический контекст, на фоне которого следует рассматривать вопрос о фрагментации международного права, некоторые делегации не считали его имманентно негативным явлением, а рассматривали его в качестве признака жизнеспособности международного права и его возрастающей актуальности. |
| Background and political context 10 | Справочная информация и политический контекст 10 |
| Project Scope, Background and Context | Сфера охвата проекта, предыстория и контекст |
| (c) Background 6 | с) Общий контекст 8 |
| A. Background and context | А. История вопроса и контекст |
| Background and purpose of the meeting | Общий контекст и цель совещания |