I said, come away from the... |
Я сказал, отойдите от... |
Step away from the blast door. |
Отойдите от противовзрывной двери. |
Come on, step away from her. |
Давайте, отойдите от неё. |
Sir, step away from those doors. |
Сэр, отойдите от дверей. |
Step away from the desk, Detective. |
Отойдите от стола, детектив. |
Just move your cars and back away now. |
Уберите свои машины и отойдите. |
Step away from the lady and the bomb! |
Отойдите от леди и бомбы! |
Stay away, stay clear. |
Отойдите, дайте пройти. |
Move away from the building! |
Отойдите подальше от здания! Подождите. |
Stay away, stand back. |
Все назад, отойдите. |
Move away from your computers. |
Отойдите от своих компьютеров. |
I said, step away. |
Я сказал, отойдите. |
Step away from your instruments right now. |
Отойдите от приборов сейчас же. |
Back away, please. |
Отойдите назад, пожалуйста. |
Everyone away from the windows. |
Все отойдите от окон. |
Back up, away from the door. |
Назад, отойдите от двери. |
Ma'am, move away from the door. |
Мэм, отойдите от двери. |
Step away from the car, ma'am. |
Отойдите от машины, мэм. |
Children, get back away, now! |
Дети, отойдите сейчас же! |
Move away from it. |
Уходите. Отойдите от него. |
Ma'am, step away from the shredder. |
Мэм, отойдите от шреддера. |
I need you to step away from the... |
Я сказал, отойдите от... |
Everyone, back away. |
Все, отойдите назад. |
Stay away from each other! |
Отойдите друг от друга. |
Alright, move away! |
Так, все отойдите! |