| Knock on the door, but stay away from it. | Просто постучите в дверь и отойдите в сторону. |
| Get the hell away from my son. | Отойдите сейчас же от моего сына. |
| let her go, and back away! | Отпустите её и отойдите в сторону! |
| Children, come away from the fire! | Ребята, отойдите подальше от огня! |
| Please, move away from the barrier. | Отойдите, пожалуйста, за заграждение. |
| All right, step away from your desks, please! | Давайте-ка, отойдите от своих столов, пожалуйста! |
| Stay away from me! - Everyone knows who you are! | Отойдите, Вы меня только нервируете! |
| Now step away from the door, or you'll be cited for obstructing justice. | ј теперь отойдите от двери, или будете арестованы за преп€тствие отправлению правосуди€. |
| Sir, put the gun down and step away from Mr. Pibbles! | Сэр, положите оружие на пол и отойдите от мистера Пибблса! |
| Sir, would you mind stepping away from the vehicle? | Сэр, пожалуйста, отойдите от машины. |
| You have interrupted my robbery, sir, and you will step away, if you wish to take another breath. | Вы прервали моё ограбление, сэр. Отойдите, если хотите жить. |
| Dr. Navarro, put your hands up, and step away from that table! | Доктор Наварро, поднимите ваши руки, и отойдите от стола! |
| Put the slipper on the floor and step away from it! | Герцог, бросьте ботинок и отойдите! |
| No, no, no, I need everyone away from the walls. | Нет, нет, нет, все отойдите от стен. |
| Sir... sir... step away from the vehicle! | Сэр. Сэр. Отойдите от машины! |
| Get the hell away from me! | Отойдите от меня! Оставьте меня! |
| Away now, or I'll have you all arrested! | Отойдите сейчас же, или я вас всех арестую! |
| Step away from the edge. | Отойдите от края, идите ко мне. |
| Move away from him now. | Отойдите от него сейчас же. |
| Please step away from the shuttles. | Пожалуйста, отойдите от душей. |
| Step away from the car, please. | Отойдите от машины, пожалуйста. |
| Stay away, kids. Okay, ready. | Дети, отойдите, пожалуйста, подальше |
| Back away from the window! Away from the window! | Всем отойти от окон! Отойдите от окон! |
| Everyone, please move away from the truck and the bay doors. | Пожалуйста, отойдите все от машины и от дверей гаража. |
| Back away, back away, it's a bomb! | Назад, отойдите, это бомба! |