Примеры в контексте "Away - Отойдите"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отойдите

• Dr. Batuhan, please step away from the icon.

  Доктор Батуан, пожалуйста, отойдите от иконы.

• I said, step away, Midshipman.

  Я сказал, отойдите, мичман.

• Now, step away from the bullpen and let's get down to business.

  Теперь отойдите от камер и приступим к делу.

• Joseph Berzon, step away from Danielle.

  Джозеф Берзон, отойдите от Дэниель. Нет!

• Put it on the ground and back away from the weapon.

  Положите его и отойдите от оружия.

• Well, for starters, you can step away from the boy.

  Для начала, отойдите от этого мальчика.

• Come away from the piano, please.

  Отойдите, пожалуйста, от фортепиано.

• Please put down your instruments and step away from the body.

  Пожалуйста, отложите ваши инструменты и отойдите от тела.

• I non-military personnel, please, step away from the Doctor.

  Повторяю все гражданские, пожалуйста, отойдите от Доктора.

• Now back away, all of you.

  А теперь отойдите, вы все.

• Step away from the edge, or we will shoot.

  Отойдите от края, или мы будем стрелять.

• Step away from the truck and put your hands behind your back now.

  Отойдите от машины, руки за спину.

• Step away from my patient now, please.

  Но отойдите от моего пациента, пожалуйста.

• Please step away from the body, Dr. Edison.

  Пожалуйста, отойдите от тела, доктор Эдисон.

• Director Shaw, step away from the terminal.

  Директор Шоу, отойдите от терминала.

• Please back away from the fences.

  Отойдите, пожалуйста, от ограды.

• Step away from the bags and walk forward.

  Отойдите от сумки и пройдите вперед.

• Could you please move away from your desks and do not touch your computers.

  Отойдите пожалуйста от своих столов и не прикасайтесь к компьютерам.

• Ladies, please, step away from the bus.

  Дамы, пожалуйста, отойдите от автобуса.

• Step away from the prisoner, please, Colonel.

  Отойдите от пленного, пожалуйста, Полковник.

• Now please step away from the baby.

  А теперь, прошу, отойдите от ребенка.

• Step away from me, Mr. Kirk.

  Отойдите от меня, м-р Кирк.

• Stand away before you do some permanent damage.

  Отойдите, пока вы не нанесли непоправимый ущерб.

• Move away from the girl and get your hands above your head.

  Отойдите от девушки и поднимите руки над головой.

• Just step away from the table, please.

  Просто отойдите от стола, пожалуйста.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Уехала
• Отъезде