Примеры в контексте "Avoiding - Избегаешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Avoiding — Избегаешь

• I said, you're avoiding me.

  Я сказал: "Ты меня избегаешь".

• Just so long as you're not avoiding me.

  Надеюсь, ты не избегаешь меня.

• I know you've been avoiding me, but we've got to talk about what happened.

  Ты избегаешь меня, но нужно поговорить о том, что случилось.

• I had noticed you'd been avoiding me since the fortification of the barracks.

  Я заметил, что ты меня избегаешь с тех пор, как возведено укрепление казарм.

• I thought maybe you'd been avoiding me because of Eddie.

  Я подумала, может ты избегаешь меня из-за Эдди.

• And you're also avoiding answering my question.

  И ты избегаешь отвечать на мой вопрос.

• And I can't stand you avoiding me.

  И невыносимо, что ты меня избегаешь.

• Thought you might be avoiding me.

  Я думал, ты меня избегаешь.

• I just feel like you're avoiding my family.

  Мне просто кажется, что ты избегаешь мою семью.

• You were telling me why you were avoiding me.

  Ты рассказывала мне, почему ты меня избегаешь.

• I thought you were avoiding me.

  Я думала, ты меня избегаешь.

• Why are you always avoiding me?

  Почему ты меня все время избегаешь?

• How can you not admit... you... you're avoiding blame.

  Как ты можешь не признать... ты... ты избегаешь обвинений.

• It's good to hear you're not avoiding me.

  Это звучит так, словно ты избегаешь меня.

• Trip, if I didn't know any better, I would say you've been avoiding me.

  Трип, если бы я не знал тебя лучше, то мог бы подумать, что ты меня избегаешь.

• So you've been avoiding me on purpose, or what?

  Так ты избегаешь меня специально или как?

• Mike, why are you avoiding me?

  Майк, почему ты меня избегаешь?

• Lately you've been kind of avoiding me

  В последнее время ты как будто избегаешь меня.

• So... You're not... avoiding me because of the whole...

  Значит... ты не... избегаешь меня из-за... всей...

• How could I when you were avoiding me?

  Как я могу поговорить, когда ты избегаешь меня?

• So you weren't avoiding me?

  Так, ты не избегаешь меня?

• Deborah: David, why are you avoiding me?

  Дэвид, почему ты меня избегаешь?

• I thought maybe you were, I don't know, avoiding me.

  Я уж было подумала, что ты избегаешь меня...

• Hiding here, avoiding me, avoiding Jonathan.

  Прячешься здесь, избегаешь меня, избегаешь Джонатана.

• Kate, I know that you're avoiding dad's will.

  Кейт, я знаю, что ты избегаешь оглашения папиного завещания.

Другие варианты перевода слова avoiding

• Избежать
• Недопущение
• Избегать
• Предотвращение
• Избежания
• Избегает
• Избегал
• Не допустить
• Предупреждения
• Избегаете
• Избежав
• Избегала