I thought you were avoiding me. |
А я подумал, что вы меня избегаете. |
She believes you're avoiding her. |
Она думает, что вы избегаете ее. |
Braden Morris' parents think that you're avoiding them. |
Родители Брэйдена Морриса считают, что вы их избегаете. |
I know why you guys are avoiding me. |
Знаю, почему вы ребята избегаете меня. |
I thought you were avoiding me. |
Я думала, что вы избегаете меня. |
No, you're avoiding it. |
Я оказался у двери. Нет, вы избегаете. |
Well, also, there's that difficult discussion you've both been avoiding. |
А ещё, вам предстоит нелёгкий разговор, который вы оба избегаете. |
Mr. Ramsey, you have been avoiding me all night. |
Мистер Рэмси, вы избегаете меня весь вечер. |
You know, you two have been avoiding each other for weeks. |
Знаете, вы двое избегаете друг друга уже несколько недель. |
And it's one of the reasons why you've been avoiding seeing her. |
И это одна из причин, почему Вы ее избегаете. |
But you're avoiding any acknowledgment of why that might be. |
Но вы избегаете любого утверждения, почему это может быть. |
You're avoiding talking about your parents. |
Вы избегаете говорить о своих родителях. |
Robert, I can't help feeling that you've been avoiding me. |
Знаете, Роберт, не могу избавиться от чувства что вы меня избегаете. |
Are you avoiding alcohol like we discussed? |
Вы избегаете алкоголь, как мы уже обсуждали? |
I feared you were avoiding me. |
Я боялся, что вы избегаете меня. |
Somehow I have a feeling you've been avoiding me. |
У меня было чувство, что вы меня избегаете. |
You have all been so good at avoiding the honey traps. |
Вы все так хорошо избегаете наши ловушки. |
Since our last meeting, you seem to be avoiding me, Mr. Mathis. |
После нашей последней встречи вы кажется избегаете меня, мистер Матис. |
Hate to think you've been avoiding us. |
Неприятно, что вы нас избегаете. |
Okay, you're avoiding answering my question by asking one of your own. |
Вы избегаете ответа на мой вопрос, задавая свой. |
Or you're avoiding that guy who's been poking around asking all those questions. |
Или вы избегаете этого парня, который шарит вокруг и задает все эти вопросы. |
Are you purposefully avoiding the subject of Will Graham? |
Вы намеренно избегаете темы о Уилле Грэме? |
I hope you're not avoiding this call because of the rug... |
я надеюсь, вы не избегаете звонить нам из-за ковраЕ |
You say they're irrelevant, and I say you've been avoiding them. |
Вы говорите, что они несущественны, а я говорю, что вы избегаете их. |
Sounds like you're avoiding intimacy, doctor. |
Звучит так, будто вы избегаете близости, доктор |