Примеры в контексте "Avoiding - Избегала"

Перевод

Примеры

Примеры: Avoiding — Избегала

• I know you've been avoiding me lately...

  Знаю, в последнее время ты меня избегала...

• This is why I've been avoiding this conversation.

  Вот почему я избегала этого разговора.

• Look, I've been avoiding Aria all day.

  Слушай, я избегала Арию целый день.

• I have survived on the island precisely by avoiding these types of encounters.

  Я выжила на этом острове именно потому, что избегала таких встреч.

• Something I've been avoiding for 15 years.

  То, чего я избегала 15 лет.

• She was just avoiding her real crush on George Michael.

  Она просто избегала своей настоящей страсти к Джоржу Майклу.

• The conversation I'd been avoiding all night.

  Я весь вечер избегала этого разговора.

• Ever since, I have been avoiding big cases like the plague.

  С тех пор я избегала серьезных дел как чумы.

• And I hope you know that I wasn't avoiding your calls yesterday.

  И я надеюсь ты знаешь, что я не избегала твоих звонков вчера.

• I haven't noticed her avoiding you.

  Я не заметил чтобы она тебя избегала.

• I've been avoiding you because carrying this around and-and being dishonest with you has felt horrible.

  Я избегала тебя потому что проведение этого вокруг и-и не быть честным с тобой я чувствовал себя ужасно.

• I've been avoiding your calls because I thought you were trying to get back together.

  Я избегала твоих звонков, потому что думала, что ты хочешь, чтобы мы снова сошлись.

• I've been avoiding it for three years, but you can't run from running forever.

  Я его избегала три года, но нельзя же вечно бегать от бега.

• Even though I was avoiding my dad when I first got here, there was still something inside of me that wanted to see him.

  Хотя я избегала своего отца, когда приехала сюда, но в глубине души я очень хотела с ним встретиться.

• Is this why you've been avoiding me lately?

  Ты поэтому меня избегала последнее время?

• And I think I do I need to deal with the stuff that I've been avoiding.

  И я думаю, что мне нужно разобраться со всем, чего я избегала.

• Not only were you taking those worthless pictures, but you've been avoiding me to be with trash like him?

  Ты не только сделала эти никчемные фотографии, но и избегала меня, чтобы проводить время с отбросом вроде него?

• You owe it to him to call and tell him you're avoiding his calls because you're too chicken to tell him it's over.

  Я всё равно считаю, что ты обязана позвонить ему и сказать, что ты избегала его звонков, потому что ты слишком трусишь сказать ему, что всё между вами кончено.

• You're right, I have been avoiding you, but that's not why I'm leaving.

  Ты права, я избегала тебя, но переезжаю я не поэтому

• Avoiding me? 'cause I blocked your efforts to get inside my head?

  Ты меня избегала? Потому что я блокировал твои попытки проникнуть в мою голову?

• okay, I've been avoiding you.

  Ладно. Я избегала тебя.

• I wasn't avoiding you, Mom.

  Я тебя не избегала.

• Sutton, you were avoiding me.

  Саттон, ты меня избегала.

• You're avoiding me a little.

  Ты избегала меня, немного.

• I've been avoiding him since last night.

  Избегала его с прошлой ночи.

Другие варианты перевода слова avoiding

• Избежать
• Недопущение
• Избегать
• Предотвращение
• Избегаешь
• Избежания
• Избегает
• Избегал
• Не допустить
• Предупреждения
• Избегаете
• Избежав