| For as long as you defend yourself, they will attack you. | и в тот момент, когда вы себя защитите, они на вас нападут. |
| Do you forget not only a huge fleet, but also an army,... and for sure, they will attack us. | Ты забыл, что Кафаос... имеет не только огромный флот, но и армию, ... и наверняка, они нападут на нас. |
| Is it any wonder they attack us? | Будет неудивительно, если они нападут на нас. |
| When they have taken the Tower, they will come to attack us. | Когда они возьмут Башню, они нападут на нас. |
| At the same time the FAB Chief of Staff indicated that FAB would not hesitate to attack the Democratic Republic of the Congo if an attack were warranted; that statement was later retracted by President Ndayizeye. | В то же время начальник штаба ВСБ указал, что они, не колеблясь, нападут на Демократическую Республику Конго, если для этого будут основания; позднее президент Ндайизейе дезавуировал это заявление. |
| Because when the Chinese are able to see all our e-mails and online activity, we believe they will most likely attack us. | Когда китайцы увидят нашу почту и сетевую деятельность, они, скорее всего, на нас нападут. |
| If they attack, we will defend ourselves. | Если они нападут, мы будем защищать себя! |
| You're expecting an attack by little green men from Venus? | Вы ждете, что на нас нападут маленькие зеленые человечки с Венеры? |
| If they attack the capital it'll make my job a lot easier. That's all. | Если они нападут на столицу, это упростит мою задачу, только и всего. |
| If the Daleks find out what we are doing and attack, I don't have enough men or arms to stand them off. | Если Далеки узнают, что мы здесь делаем, и нападут, у меня не будет достаточно людей и оружия, чтобы удерживать их. |
| [20] General Fall told the Group that he was concerned that the local population in Mambasa would attack Morgan, which is why he did not leave him there with the other wounded. | [20] Как генерал Фаль сообщил Группе, он боялся, что местные жители в Мамбасе нападут на Моргана, и поэтому он не оставил его там вместе с другими ранеными. |
| They won't attack you if you wear their scent. | На тебя не нападут, если не почувствуют твой запах. |
| If we don't leave by the time we said, our soldiers will attack, so don't worry. | Если мы не уйдём до оговоренного времени наши воины нападут, не беспокойтесь. |
| 10 meaning complete metaphysical certitude... what are the chances the Russians will actually attack the United States? | Где 0 означает невозможность. а 10 полную... метафизическую уверенность каковы шансы на то, что русские на самом деле нападут на США? |
| I'm sorry, so, eventually, zombies are going to attack the rehab facility where Sandra Bullock is? | Извини, так в конце концов зомби нападут на реабилитационный центр, где Сандра Буллок? |
| If they know what condition he's in, they're sure to attack us for sure. | Если они узнают, что он находится внутри, они точно нападут на нас. |
| Do we kill Lorenzo coming up the path or have my men attack along his journey? | Мы убьём Лоренцо, когда он будет идти по дороге, или мои люди нападут на него во время его поездки? |
| He knows that on his right the French will not attack the fort | Он знает, что справа от него французы на форт не нападут. |
| What if they attack us, man? | А если они нападут на нас? |
| In the middle of that battle both princes with their cavalry will attack the Chief from two sides. | Где-то в середине битвы оба принца со своей конницей с двух сторон нападут на их короля. |
| I don't think the Daleks will attack the Sos... the Solar System until they've checked their Time Destructor. | Я не думаю, что Далеки нападут на Со... Солнечную Систему, пока не проверят свой Деструктор Времени. |
| If people back home thought the ANC had the power, the gall to attack the President. | Если люди там, в Африке, решат, что у АНК есть власть, они озвереют и нападут на президента. |
| If they were to use the phones and talk before the next attack, we might be able to trace where they're about to hit next. | Если они будут использовать телефон и говорить перед следующей атакой, то мы смогли бы проследить, где они нападут в следующий раз. |
| After the Germans will attack the Soviet Union on the 20th June | Что немцы нападут на СССР до или после 20 июня. |
| When the sanctum's restored, they'll attack it again. | После восстановления храма они вновь на него нападут. |